於波子の英語

アルミ電線の絶縁体を剥離して露出させたアルミニウム製の導線端部に超音波溶接される溶接部４を有する端子に於けるものである。例文帳に追加

The terminal has a welding part 4 which is ultrasonic welded to an aluminum wire end exposed by peeling off an insulator of the aluminum electric wire. - 特許庁

有限形状の小型水晶基板に於いても、常温より高温側の領域がフラットとなる理想的な周波数温度特性が得られるような２回回転Y-cut水晶振動子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a twice rotated Y-cut crystal vibrator that can have an ideal frequency temperature characteristic which is flat in an area of temperature higher than room temperature even with a small-sized crystal substrate in a finite shape. - 特許庁

それぞれ異なる波長を有する複数の光信号を、電気的又は光学的遅延素子を用いて、同一の情報信号により、異なるＲＦ位相をもって変調することにより、多波長光通信システムに於けるＳＰＭ、ＸＰＭ及び分散により引き起こされるＣＳＯひずみを減少させる。例文帳に追加

The method and apparatus reduces a CSO distortion, caused by SPM, XPM and dispersion in a multiple wavelength optical communication system by modulating a plurality of optical signals which has a different wavelength each by the same information signals having a different RF phase using an electrical or optical delay element. - 特許庁

構成要素、超音波振動子（Ａ）、ホーン（Ｂ）、超音波伝達部材（Ｃ）及び先端チップ部（Ｄ）の順序で連結した構造を有したコテを作り、制御して接合作用させることで、ハンダ付けに於いて確実な接合とする新しいこてを作る。例文帳に追加

The iron device having a structure connecting with constituting elements of an ultrasonic vibrator (A), a horn (B), an ultrasonic transmitting member (C) and an end tip part (D) in this order, is manufactured and the joining work is performed while performing control, and thus, the new iron device obtaining the sure joining in the soldering, is manufactured. - 特許庁

複数の地導体のいづれか一つに設置された放射素子と、前記複数の地導体のうち、いづれか２つに接続された１つ以上の線状導体から構成される線状導体束と、前記線状導体のそれぞれを高周波に於いて遮断する高周波遮断手段とを有するものである。例文帳に追加

This antenna device is provided with a radiating element set at one of a plurality of ground conductors, a linear conductor handle constituted of at least one linear conductor connected to the two of those ground conductors, and a high frequency interrupting means for interrupting the respective linear conductors in a high frequency. - 特許庁

パッケージ基板及びフリップ・チップ型素子に関し、簡単な手段を採ることで、ＭＣＭに於ける高周波動作の不良が発生しないフリップ・チップ実装を可能とし、フリップ・チップ型素子の製品検査、及び、不良品の交換を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a mounting method of a package board and a flip chip device, which can eliminate high frequency operation failures of a MCM by taking a simple means and facilitate a test of a flip chip device as well as an exchange of a failure device easily. - 特許庁

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡を用いて複数の互いに異なる波長帯域毎に光を測定して発光粒子の信号を検出する走査分子計数法に於いて、レンズの色収差による光検出領域の位置と寸法のずれに起因する複数の波長帯域に同時に発生する信号の数の低減を補正する新規な手法を提案すること。例文帳に追加

To provide a scanning molecule counting method which detects signals from light emitting particles by measuring light for each of a plurality of wavelength bands different from each other using a confocal microscope or a multiphoton microscope, including a new method for correcting the reduction in the number of signals concurrently generated in the plurality of wavelength bands resulting from the deviation in position and dimensions of a photodetection region due to chromatic aberration of a lens. - 特許庁

ＣＰＵボードを実装する電子機器に於いて、ＣＰＵチップの発熱温度を迅速かつ正確にチップの温度制御に反映させ、ＣＰＵチップのもつ性能を十分に活かして、ＣＰＵチップを限界周波数付近で高速動作できるようにする。例文帳に追加

To operate a CPU chip at high speed in the vicinity of a threshold frequency by promptly and exactly reflecting the amount of the heat generation of the CPU chip on the temperature control of the chip and fully making use of performance which the CPU chip has in electronic equipment on which a CPU board is mounted. - 特許庁