小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 染渡るの英語・英訳 

染渡るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 circulate、go around、spread、interpenetrate、pervade、riddle、permeate、imbue、diffuse、penetrate


「染渡る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

身に渡る例文帳に追加

to thrill through one―A thrill runs through one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その嬉しさが五臓六腑に渡る、はらわたに渡る例文帳に追加

The joy thrills me to the heart's core.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身に渡る鶴の一声例文帳に追加

Your gracious words thrill through me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身に渡る鶴のひと声例文帳に追加

Your gracious words thrill through mesend a thrill through my veins.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身に渡る鶴の一声例文帳に追加

Your gracious words thrill through mesend a thrill through me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地理的に広範囲に渡る例文帳に追加

an epidemic that is geographically widespread発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

ホールの隅まで渡る声だった.例文帳に追加

His voice carried to every corner of the hall.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「染渡る」の英訳

染渡る


「染渡る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

恐怖が肉へ渡ると 身は黒くなり味が落ちます例文帳に追加

Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厳かなる海に、その浜辺の砂にさえ渡るその言葉例文帳に追加

(Such language holds the solemn seaTo the sands upon the shore,)発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

除夜の鐘の音は心に渡るような気がします。例文帳に追加

I feel that the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve sink deep into my heart. - 時事英語例文集

半導体装置の製造方法に関し、多数工程に渡る裏面汚をその都度回避する。例文帳に追加

To avoid a rear pollution extensively over a large number of processes at each time regarding a manufacturing method for a semiconductor device. - 特許庁

樹脂との馴みを良好とし、かつ、吸水率を低下させて、長期に渡る寸法変化や変形・割れ等を防止することのできる木質様成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a wood-like molded article which excellently harmonizes with a resin, and lowers water absorption to prevent the dimensional change, deformation, crack, etc., over a long period of time. - 特許庁

例文

これにより、コイルエンド22bを渡ることで固定子コイルを冷却する冷却媒体である油40が測温センサ51を冷却してしまうことが起こりにくくなり、油40による測温センサ51の温度検出精度低下を防止できる。例文帳に追加

In this way, an oil 40 as a cooling medium for cooling the stator coil by permeating the coil end 22b can hardly cool the temperature measuring sensor 51, and the temperature measuring sensor 51 can be prevented from being deteriorated in temperature detection due to the oil 40. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「染渡る」の英訳に関連した単語・英語表現

染渡るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS