柳の下の泥鰌。の英語

A fox isn't caught twice in the same snare.

willow chops

the shade of a willow tree

a weeping willow

A willow-twig easily takes root.

a bud sprouting on a willow branch

A willow twig soon takes root.

a black silk satin

an armor made of willow

Willow branches don't break under the weight of snow.

Oaks may fall when reeds stand the storm.

a willow branch that is slender like a thread

a slender waist

a slender figure

“Reeds stand when oaks fall”【イディオム・格言的】

In yielding is strength.

“Reeds stand when oaks fall”【イディオム・格言的】

In yielding is strength.

“Oaks fall when reeds stand.”【イディオム・格言的】

A fox is not caught twice in the same snare.

The willow bends to the wind―bends before the wind.

The willow bends to the wind.

In yielding is strength

“Oaks fall when reeds stand.”【イディオム・格言的】

to frequent the gay quarters

a basket woven from willow branches and filled with pebble stones, piled on each other along the river bank to prevent flooding, called 'yanagi- kago'

a bamboo shoot growing under the floor

a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

A fox is not caught twice in the same snare.

（烈しい攻撃などなら）He softly eludes their furious attacks―（男に口説かれるのなら）―She softly eludes his importunities.