栄養価を高めるの英語

また、無臭大豆を原料とし発酵処理を施した発酵添加物を無臭大豆を原料とした豆乳に添加することにより、ビタミンＢやレシチン等の栄養素、蛋白質、食物繊維、さらにはプロテアーゼやイソフラボン等の生理活性物質等の含有量を増加させることができるので、栄養価を高めることができる。例文帳に追加

The soybean processed food is produced by adding fermented additive subjected to fermentation treatment using odor-free soybeans as raw material to soymilk using odor-free soybeans as raw material, and thereby enables increase in the content of nutrients such as vitamin B, lecithin and the like, protein, dietary fiber, or bioactive substance such as protease or isoflavone so as to improve nutritional value of the food. - 特許庁

この水和固化体は、(i)海藻の重要な栄養分である窒素分や鉄分（二価鉄）、Ｓｉ、Ｐなどを安定的に溶出・供給することができる、（ii）固化体表面が海藻の着生に好適な環境となるため、海藻の着生性を高めることができる、（iii）このため溶出する栄養分を海藻に直接供給することができる、という海藻着生基盤として高い機能を発揮できる。例文帳に追加

The hydrated solidified body exhibits high functions as the seaweed deposition base of (i) stable elution and supply of a nitrogen content, an iron content (ferrous iron), Si, P etc., being important seaweed nutrients, (ii) increased seaweed deposition properties since the surface of the hydrated solidified body becomes an environment suitable for seaweed deposition, and (iii) accordingly direct supply of seaweeds with eluted nutrients. - 特許庁

海苔の用途を多様にするため、優秀な栄養分及び味を有する海苔と食品を結合して、おかず用以外の簡易食品に開発して、海苔の加工性及び付加価値を高める食品の介在された二重海苔及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide the food-having double laver which enhances the processability and additional value of laver, by combining the food with the laver having excellent nutrition and excellent taste to develop the simple food except side dishes, in order to diversify the uses of the laver, and to provide a method for producing the food-having double laver. - 特許庁

栄養価の高い豆乳に、未変性のラクトフェリンを添加することにより、豆乳の機能性をさらに高めることを課題とし、ラクトフェリンの有するビフィズス菌増殖効果、及び豆乳中のラフィノ−ス、スタキオ−ス等の有するビフィズス菌増殖効果の相乗効果により、腸内フロ−ラの改善をより一層高める未変性ラクトフェリン入り滅菌豆乳、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject sterilized soybean milk of high nutritive value, further improved in functionality, thereby capable of further improving enteric flora by incorporating soybean milk of high nutritive value with heat-sterilized and undenatured lactoferrin in specified proportions. - 特許庁

本発明は、植物の栽培方法に関するものであり、非常に簡単な作業により、積極的に肥料や農薬を用いなくても、植物の生育を促進すると共に各種病気の発生を抑制することができ、しかも植物の可食部位の栄養価を著しく高めることができる新規な植物栽培方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new method for cultivating plants including promoting plant growth and also suppressing occurrence of each kind of disease through very easy work even without positively using fertilizers and agricultural chemicals, and remarkably increasing the nutritive value of a plant edible area. - 特許庁

植物の根に塩ストレスを与え、植物可食部位の内的品質（糖度、食味、栄養価、果実硬度等）を高める方法において、効率的に塩ストレスおよび肥料分となるミネラルを与える培養液原水および培養液添加物によって、植物可食部位の内的品質向上に有効な作用を及ぼす。例文帳に追加

To provide a cultivation method giving salt stress to roots of plants, and increasing internal quality (sugar content, taste, nutritive value, fruit hardness, etc.) of plant edible parts so as to bring effective action to internal quality improvement of plant edible parts by culture solution raw water and a culture solution additive which effectively give salt stress and mineral as fertilizer. - 特許庁