楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。の英語

Have fun, but don't get lost.

That game is boring.

I don't enjoy hanging out with him.

If you do not take your fill of pleasure, you have an unsatisfied feeling.

You may play at your pleasure.

Idleness is a sin against the world.

You look like you are having fun after going to the amusement park.

No good can come of idleness.

It is not good to be idle.

You can play outside until you are satisfied.

It is nice weather today, so stop playing games and go outside.

You aren't playing too much, right?

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it.

You must not be idle

I can not have you idle.

Don't worry, be happy!

have fun

You all cannot go to that amusement park with just yourselves.

If you do not take your fill of pleasure, you will have an unsatisfied feeling.

I want to have fun playing with everyone.

Love of pleasure is a hindrance to advancement.

Love of pleasure is an impediment to advancement.

Love of pleasure is an obstacle to advancement.

If we're going to play, make your mind up about the rules!

Pass on, please, and do not obstruct the way.

It's a lot of fun playing outdoors.

It is not good to be idle.

It's a lot of fun playing outdoors.

I can't hang out with you a lot.

I can't play with you a lot.