感情的、行動的適合性に関し満足のいくレベルで機能している、人の精神的状態例文帳に追加

the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment発音を聞く  - 日本語WordNet

合衆国TCSEC基準による政府標準の機能性C2レベルに適合すると評価された...例文帳に追加

... that has been evaluated for conformance to government standards according to United States Trusted Computer Security Evaluation Criteria (TCSEC criteria) for C2 level of functionality.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

異なる支援機能は、様々なビジネスモデルおよび／または他の目的に適合する。例文帳に追加

Different support functions match various business models and/or other purposes. - 特許庁

生体適合性が高く、刺激に応答して駆動あるいは回転する機能性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material having high biocompatibility and functionality capable of driving or rotating in response to stimuli. - 特許庁

駆動力源の出力変動と、モータ・ジェネレータによる制振機能との適合性を向上する。例文帳に追加

To improve suitability of output variations in a driving power source to a vibration control function by a motor generator. - 特許庁

適合値手順生成プログラムは計測装置とＤＯＥツールとのインターフェースとして機能する。例文帳に追加

The adaptive value process generation program functions as an interface between a measuring device and the DOE tool. - 特許庁

生物活性材料の生体適合性を、生物活性材料の機能を損なうことなく高める。例文帳に追加

To enhance the biocompatibility of a bioactive material without impairing the function of the bioactive material. - 特許庁

ノイズフィルタ機能及び自己復元性のある過電流保護機能を有し、小型で、高密度実装に適合できる複合電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a complex electronic part which is possessed of a noise filtering function and a self-reset overcurrent protective function, small in size, and adaptable to high-density mounting. - 特許庁

色適合機能は３つの単色光源から派生し、１以上のネガティブローブ同様に、３つより多くないポジティブローブを含み、（ａ）全ネガティブローブの和、及び（ｂ）緑と赤の色適合機能の重なりによって定められる色適合下での領域は、最小化される。例文帳に追加

The color matching functions are derived from three monochromatic light sources and contain no more than three positive lobes as well as one or more negative lobes, and the areas under the color matching functions determined by (a) summation of all the negative lobes and (b) overlap between the green and red color matching functions are minimized. - 特許庁

表示部８には、機能によって適合の可否を入力する第１小分類適合入力用画面が表示されており、業務に係る項目にて適合の可否を入力する第２小分類適合入力用画面に表示を切り替え得るようになっている。例文帳に追加

A first screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation according to a function is displayed in a display part 8, and is switchable to the display of a second screen for a subclass adaptation input for inputting the acceptance/rejection of adaptation in an item about an operation. - 特許庁

回路基板２１に取り付けられた機能部品２２〜２５を備える機能ユニット２と、該機能ユニットに適合された第１モールド４と、該第１モールドに適合された第２モールド６とを有する二重モールド成形体であって、第１モールド４は第２モールド６より線膨張係数の高い樹脂からなる。例文帳に追加

A double-mold molding includes a functional unit 2 provided with functional parts 22 to 25 attached to a circuit board 21, the first mold 4 fitted to the functional unit 2 and the second mold 6 fitted to the first mold 4. - 特許庁

この方法は、画像中の個別的な画像区域を定義することと、デバイスメニューの機能部として機能するために、決められたデバイスメニュー機能に適合するように個別的な画像区域の少なくとも１つを定義することと、を含む。例文帳に追加

The method includes defining distinct image areas in an image and defining at least one of the distinct image areas to match determined device menu functions for functioning as a functional part of the device menu. - 特許庁

スリーブは、ＭＲＩ適合生検器具のプローブを受容し、イメージングを改善する機能、内部を通る圧力及び真空を改善する機能などの様々な機能を含むことができる。例文帳に追加

The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may contain various features to enhance its imagability, to enhance vacuum and pressure assist therethrough, etc. - 特許庁

画像形成装置と、それに装着可能な機能部品と、の適合性を適確に判定することができる画像形成装置、機能部品、機能部品の判別方法、制御プログラム、および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an image formation device capable of precisely judging the compatibility of the device with the attachable functioning parts, functioning parts, a method for judging the functioning parts, a control program and a storage medium. - 特許庁

平面的に見て機能が異なる諸室を有する中小規模の建物の諸室を用途・機能毎に異なるエリアに分け、そのエリア毎に用途、機能に応じたスパン割付を独立して行い、それぞれの用途、機能等に適合するスパン割の建物架構を構成する架構構法を提供する。例文帳に追加

To provide a building framework construction method according to which a small or medium sized building having rooms different in function is divided into areas having different applications and functions from each other in a plan view, and spacing is individually performed to each area according to the application and function, to thereby construct the framework fitted for the respective applications, functions, etc. - 特許庁

印刷するプリントデータに対して、プリントデータを解釈する機能、プリントデータに含まれるフィニッシング情報と各プリンタのフィニッシング機能を比較し、適合するプリンタを検出する機能、指定されたプリント処理を実施する機能を備える。例文帳に追加

For the print data to be printed, the system thus comprises a function of interpreting the print data, a function of comparing finishing information included in the print data and a finishing function of each printer to detect a conforming printer, and a function of executing specified printing processing. - 特許庁

優れた両親媒性を有し、かつ分子認識機能や生体細胞適合機能、更には刺激応答機能などの高次機能の発現も期待できる新規な両親媒性スルファミド化合物および該化合物を用いた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new amphiphilic sulfamide compound which has excellent amphiphilicity, and with which a molecular recognition function and a biological cell conformity function, and furthermore demonstration of higher order functions, such as a stimulation response function can be expected, and to provide a detergent composition using the compound. - 特許庁

多次元分析の実行時に情報をキーワード入力機能１２によって抽出キーワード蓄積表３１に蓄積し、次回分析時にキーワード入力機能１２が同じ機構でキーワードを抽出し、適用候補抽出機能１３および適合性比較機能１４が抽出キーワード蓄積表３１および適合性ワークシート４を利用して軸の割り当てを決定する。例文帳に追加

At the time of performance of multidimensional analysis, a keyword input function 12 stores information in an extracted keyword storage table 31, and at the time of succeeding analysis, the keyword input function 12 extracts a keyword by the same mechanism and an application candidate extracting function 13 and a compatibility comparing function 14 determine the allocation of shafts by using the extracted keyword storage table 31 and a compatibility work sheet 4. - 特許庁

感温性ポリマーであって、かつ生体に対する高い適合性と生分解性の機能を併せ持つポリアミノ酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamino acid derivative which is a temperature- sensitive polymer and combines functions of high adaptability to living organisms and biodegradability. - 特許庁

対応する材料選択によって、プレート基体および機能部材を機械的、光学的要求に適合させることができる可動プレートを創成する。例文帳に追加

To provide a movable plate capable of adapting a plate base body and a functional member to mechanical and optical requirements by selecting corresponding materials. - 特許庁

残りの機能は、エア・インターフェース標準のうちいずれにも適合するよう、ソフトウェアで構成する。例文帳に追加

Remaining functions are software-configurable so as to be adaptable for any of the air interface standards. - 特許庁

装置に装填された画像形成用消耗品の形態に適合した画像を形成する機能を有する画像装置および装置を構成する方法例文帳に追加

IMAGING APPARATUS HAVING FUNCTION FOR FORMING IMAGE SUITABLE TO FORM OF LOADED CONSUMABLE GOODS FOR IMAGING AND METHOD FOR CONSTITUTING IMAGING APPARATUS - 特許庁

特定の個人に適合した機能を有する装用品を容易に調達することができる、新規な個人用装用品調達法を提供する。例文帳に追加

To provide a new supply method of personal dress articles that can easily supply dress articles having a function suited for a specific person. - 特許庁

ワークフローに適合した形で通信処理機能を提供してユーザの利便性を向上させる通信処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication processing apparatus which improves user convenience by providing a communication processing function in a fashion suitable for a workflow. - 特許庁

たわみ層１０は厚いエポキシ層１２と接着しており、このエポキシ層は該たわみ層を所望の形状に適合させる機能を有している。例文帳に追加

A flexible layer 10 is bonded to a thick epoxy layer 12 which functions to conform the flexible layer to a desired shape. - 特許庁

同時に端末認証機能を有することでユーザーと端末双方の情報に適合した設定情報の通信を可能とする。例文帳に追加

Since a terminal authentication function is provided simultaneously, set information adaptable to the information both of the user and the terminal can be communicated. - 特許庁

電子カメラに適合しない機能体が電子カメラに接続されることを防止することができる電子カメラおよび電子カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and electronic camera system which can prevent a function body unadapted to the electronic camera from being connected to the electronic camera. - 特許庁

将来的互換性及び機能拡張性を備えた速度適合型ソフトウエアモデム及びその操作方法例文帳に追加

VELOCITY SUITABLE SOFTWARE MODEM PROVIDED WITH FUTURISTIC COMPATIBILITY AND FUNCTIONAL EXPANDIBILITY AND OPERATING METHOD THEREFOR - 特許庁

画像データの分類を個々のユーザ環境に適合するように行えると共に、その分類方法を学習機能付きで提供できるようにする。例文帳に追加

To perform the classification of image data to be adaptable to each user's environment and to provide its classification method with a learning function. - 特許庁

多くの条件に適合できる紙、厚紙等のシートのような板状要素の加工機用の多機能組立て装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyfunctional assembling device for a processing machine for sheet like platy elements such as a paper, a cardboard or the like adaptable to many conditions. - 特許庁

各設置場所における個別具体的な状況に適合した多機能端末装置を個別的かつ効率的に構成することを課題とする。例文帳に追加

To individually and efficiently constitute a multifunctional terminal unit adapted to an individual actual state in respective installing places. - 特許庁

残りの機能は、エア・インターフェース標準のうちいずれにも適合するよう、ソフトウェアで構成することができる。例文帳に追加

The remainder of the functions is software-configurable so as to be adaptable for any of the air interface standards. - 特許庁

Webサーバ機能５１は、紹介を求めるユーザのクライアントに、計算された適合度に応じて、行き先としての場所の情報を提供する。例文帳に追加

A web server function 51 provides a client being the user requesting an introduction with information on places as a destination in accordance with the calculated goodness of fit. - 特許庁

柵体としての機能を維持しつつ傾斜地や起伏、凹凸のある地形等に適合することができる網体を提供すること。例文帳に追加

To provide a net that is applicable to a slope, a configuration of the ground having undulation or unevenness, etc., while keeping functions as a fence. - 特許庁

これによって、各受信端末の機能に適合した電子メールを送信することができ、受信端末の操作性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to transmit an electronic mail fitting the function of each receiving terminal and to improve the operability of the receiving terminal. - 特許庁

該第１置換素子及び該第２置換素子は各種機能の要求に応じて適合するモジュール素子に交換され得る。例文帳に追加

The first replacement element and the second replacement element can be exchanged for an appropriate module element upon demand on various functions. - 特許庁

外部から機能設定が可能でいかなる道路にも適合可能で汎用性に優れた道路用自発光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-light emitting device, having superior general-purpose applicability for roads, by setting the functions from the outside. - 特許庁

溝の表面は、注目する物質、たとえば生物病原体を結合するように適合された機能層を有する。例文帳に追加

The surface of the grooves has a functional layer, adapted to bind a substance of interest, e.g., a biological pathogen. - 特許庁

追跡画像の途中の過程を表現する機能を容易に実現できる、画像のログ管理に適合した画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can easily achieve a function of representing a process in the middle of tracking an image and is suitable to image log management. - 特許庁

燃料判定部１６は、無線制御部１５によって取得された判定結果に基づき、機能体が電子カメラに適合するか否かを判定する。例文帳に追加

A fuel determining part 16 determines whether the function body is fit for the electronic camera on the basis of the determination result acquired by the radio control part 15. - 特許庁

偏心状態の係合ストライカに特に良く適合し、他の応用も有する新しい機能を特徴とするラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a latch adapted to, in particular favorably, an engaging striker in an eccentric condition and having a new function allowing other application. - 特許庁

これにより、指令センター携帯電話機１２からＰＴＴ（プッシュ・ツゥ・トーク）機能により適合車両に配車指示を行う。例文帳に追加

Dispatch instructions are given to the conforming vehicle from the cell phone 12 of the command center by the PTT (push to talk) function. - 特許庁

機能を変更した場合に新たな適合表示の印刷物をユーザに配布する必要のないソフトウェア無線端末を提供する。例文帳に追加

To provide a software radio terminal which does not have to distribute a printed matter of new conformance display to a user when a function is changed. - 特許庁

自動用紙選択機能で画像に適合した転写紙サイズおよび紙種を設定できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can set a size and a kind of transfer paper appropriate for an image by an automatic paper sheet selection function. - 特許庁