水平歩行の英語

また歩行時操作用ハンドル３は、車体の後部を上昇回動させたときにこの把持部３ａが略水平になるよう傾斜状に形成する。例文帳に追加

The walking type steering wheel 3 is inclined so that a holding unit 3a is substantially horizontal when the rear portion of the vehicle body is lifted and turned. - 特許庁

苗搭載部６は、歩行型田植機１の水平方向に対して３０度から６０度の間の角度を付けて設けられている。例文帳に追加

The seedling loading parts 6 are arranged at an angle between 30 degrees and 60 degrees to the horizontal direction of the walking type rice transplanter 1. - 特許庁

座席６及び連結杆４を、歩行時には略垂直となる位置まで、着座時には水平位置まで、左右方向の軸廻りに回転させる。例文帳に追加

The seat 6 and the connecting rod 4 are rotated around the crosswise axis, when walking, till becoming an approximately vertical position and, when sitting, till the horizontal position. - 特許庁

例えば山地の果樹園等の傾斜地で種々の作業を行ったり、歩行する際に足元を略水平に保つための傾斜地歩行用補助具に係り、接地板の傾動に拘わらず足載板を常時略水平に保持する操作を安定性よく、しかも確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a walking aid for walking on a slope to perform a various operation on a slope such as a fruit garden in a mountain district or to hold the feet of a walker nearly horizontally, wherein an operation to always hold a foot mount plate nearly horizontally can be performed in a stable and sure manner regardless of the tilting motion of a ground contact plate. - 特許庁

そして、機械式駐車装置の、パレット５を備える地下部分と、パレット12を備える地上部分との構造の選択の幅を広げつつ、グランド面ＧＬで水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を、確保する。例文帳に追加

And by widening the scope of the selection of the portion below ground surface having the pallet 5 and the portion above ground surface having the pallet 12 of the mechanical parking device, a walk road is secured for persons walking on the pallet arranged horizontally on the ground surface GL. - 特許庁

機械式駐車装置の地下部分と地上部分の構造の選択の幅を広げつつ、グランド面で水平に並ぶパレット上を歩行する人の歩行路を確保する。例文帳に追加

To secure a walk road for persons walking on a pallet arranged horizontally on the ground surface while widening the scope of the selection of a structure of a portion above ground surface and a portion below ground surface for the mechanical parking device. - 特許庁

土手、法面、果樹園等の傾斜地や積雪面での作業や歩行に際し、滑り止め効果と足元を略水平にし、足場を安定させると同時に、平地作業や歩行も可能な靴底を提供する。例文帳に追加

To provide a sole capable of keeping legs substantially horizontally, in addition to a non-slip effect, to stabilize the foot in a work or walk on an inclined ground such as bank, slope or fruit farm or a snow-covered surface, and also enabling a work or walk on a flat ground. - 特許庁

容易に水平棒の高さを調節することができ、且つ、水平棒ががたつくことなく、より安全に歩行訓練を行うことができる平行棒を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide parallel bars with which the height of the parallel bars can be easily adjusted and gait training is performed more safely without making a horizontal bar shake. - 特許庁