決戦となるの英語

中国の期待が生き残った サイスは脱落し 獲得賞金は15万ドル ナビとの決戦です ナビが優勢となる...例文帳に追加

The chinese hopes will stay alive as they will go up against na'vi with a one game disadvantage... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうして、予想を越える秀吉軍の進攻に体制を十分確立できぬまま光秀は決戦に望む羽目となる。例文帳に追加

Thus, Mitsuhide had to enter into a showdown, still unable to fully establish a defense setup against the unexpectedly fast advance of Hideyoshi's troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスのジャパン・エキスポ、中国のチャイナ・ジョイなどそれ自体が高いプレステージを誇っており、最終決戦となる世界コスプレサミットがいかに世界中のコスプレファンにとって頂点を極めているかが分かる。例文帳に追加

Japan Expo in France, China Joy in China, etc are regarded as prestigious. That explains how the World Cospure Summit is regarded by the funs, like reaching the summit. - 経済産業省

この戦争により、陸軍においては白兵突撃至上主義が、海軍においては艦隊決戦至上主義が確立され、後の太平洋戦争まで両者共に大きく影響を及ぼすことになる。例文帳に追加

The Russo-Japanese War cemented the centrality of charge tactics in the army, and decisive encounter between fleets in the navy tactics that would significantly influence both institutions until the Second World War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス