海を横断するの英語

フランスの飛行士で、1909年に英仏海峡を横断する最初の飛行を行った（1872年−1936年）例文帳に追加

French aviator who in 1909 made the first flight across the English Channel (1872-1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

時速十二マイルで航海すれば、船は二十一日で太平洋を横断することになる。例文帳に追加

By making twelve miles an hour, she would cross the ocean in twenty-one days.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

薩摩の坊津（鹿児島県南さつま市）より出帆し、南西諸島経由して東シナ海を横断するルート。例文帳に追加

Route starting at Bo no tsu (now Minami-Satsuma City in Kagoshima Prefecture) and crossing the East China Sea via the Nansei Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光反射繊維２０は、横断面形状が角の尖った直角二等辺三角形を成し、海島溶融紡糸法により製造する。例文帳に追加

Furthermore, the light reflecting fiber has a cross-sectional shape forming a rectangular equilateral triangle having sharpened corners and is produced by an island-in-sea melt spinning method. - 特許庁

「地乗り」と呼ばれる陸地を目印とした沿岸航海が主流の時代に、沼隈半島沖の瀬戸内海を横断するには鞆の浦で潮流が変わるのを待たなければならなかった。例文帳に追加

During the period when a near-coasted voyage using the geonavigation called 'Jinori' was the mainstream, people had to wait for the changing tide at Tomonoura to sail across the Seto Inland Sea off the Numakuma Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、画期的な床止め工作物や横断工作物などの河川，湖沼，海などに配設されるコンクリート構造物及びその改修方法並びにレジンコンクリート製パネルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a concrete structure to be arranged in a river, a lake, the sea and the like, such as an innovative ground sill structure and an epoch-making transverse structure, a repair method for the concrete structure, and a resin concrete panel. - 特許庁

フォッグ氏が二十四時間遅れてヨコハマに到着したとすると、その遅れは、太平洋を横断する二十二日間の航海において簡単に取り戻せるはずであった。例文帳に追加

If Mr. Fogg was twenty-four hours late on reaching Yokohama, this time would no doubt be easily regained in the voyage of twenty-two days across the Pacific.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

島成分が溶融液晶形成性ポリエステル、海成分が屈曲性熱可塑性ポリマーから構成される複合繊維であり、繊維横断面において繊維径を(Ｒ)、島成分径を(ｒ)として、全ての島成分がｒ／Ｒ≦０．３を満足し、繊維横断面全体に分散していることを特徴とするブレンド複合繊維。例文帳に追加

This blended conjugated fiber is constituted by a liquid crystal- forming polyester on melting as an island component and a flexural thermoplastic polymer as a sea component, and the whole island component satisfies r/R≤0.3 by taking the fiber diameter as (R) and the diameter of the island component as (r) at the fiber cross section, and disperses all over the fiber cross section. - 特許庁