焼過ぎるの英語

体を陽に焼き過ぎる例文帳に追加

to burn the skin by excessive expose to sun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べ物が焙られて焼け過ぎる例文帳に追加

of food, to be overdone by great heat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陶磁器や瓦などが焼け過ぎる例文帳に追加

of ceramics, to be overbaked発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本が偉くなり過ぎると列国が焼き餅をやく例文帳に追加

The other Powers will be jealous of Japan's greatness. - 斎藤和英大辞典

写真の焼き付けが濃過ぎること例文帳に追加

the act of printing a photograph badly, resulting in a dark and unclear print発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

盆の時期が過ぎると寺院側で撤去され、焼却される。例文帳に追加

When the season of Obon passes, the temple removes bon toro and burns them up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって多段燃焼、分割燃焼させてＮＯｘの発生を抑制するとともに、火炎が下流側に伸び過ぎるのを防止する。例文帳に追加

The generation of NOx is inhibited by performing the multiple-stage combustion or the divisional combustion, and the flame can be prevented from being excessively extended to a downstream side. - 特許庁

焼却トロッコが焼却タンク２を離れ収集器の下を通り過ぎると、収集器の下端は自然と下に垂れる。例文帳に追加

When the truck leaves the tank 2 and passes under the collector 4, the lower end of the collector 4 is hung down naturally. - 特許庁