煙太の英語

太さの異なる複数の管を同心状に設けてなる多重管式煙突の外側の管部に高温排ガスを流し、内側の管部を流れる排ガスを管壁面での伝熱により暖めて煙突から白煙を出難くする。例文帳に追加

High temperature waste gas is flowed to a pipe section, located outside a multiple pipe smokestack where a plurality of pipes with a different size are provided concentrically, and waste gas, flowing through an inside pipe section, is heated with heat transmission on a pipe wall section to prevent white smoke to be exhausted from the smokestack. - 特許庁

光電式煙感知器において、ラビリンスの形状を簡素化して煙の流路を確保しつつ、室内灯や太陽光による誤報の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of false report due to an indoor lamp or solar rays, while ensuring a smoke flow channel by simplifying a labyrinth shape, in a photoelectric smoke sensor. - 特許庁

排煙機能と太陽光採光機能とを有する装置であって、商用電源を利用せずに駆動することができる装置を提供する。例文帳に追加

To make a device having a smoke exhaust function and a sunlight collecting function possible to operate without using a commercial power supply. - 特許庁

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。例文帳に追加

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. - Tatoeba例文

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。例文帳に追加

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.発音を聞く  - Tanaka Corpus

-荘内半島一帯には,太郎が生まれたという生里,箱から出た煙がかかった紫雲出山ほかたくさんの浦島伝説に基づく地名が点在している。例文帳に追加

On the Shonai Peninsula, there are many place-names based on the Urashima legend, such as Namari, where Taro was born, and Mt. Shiudeyama, the smoke from which rose from the casket in the tale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の吉原_(東京都)等の大見世（上等な女郎屋）の太夫（上等の遊女）などの間では、位が上ると帯の幅が広くなり、それに合せてその帯にさす、煙管の赤塗りの羅宇も長くするしきたりがある。例文帳に追加

As a practice among tayu (geisha of the highest rank) at omise (high rank brothel) in places like Yoshiwara (Tokyo) in the Edo period, when they were ranked higher, their obi (kimono sash) got wider and then red lacquer rao of their kiseru to be tucked into obi got longer according to the widened obi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、副葬品として太刀、具足、蒔絵を施した硯箱、鉛筆、懐中日時計兼磁石、懐中鏡、煙管、銀製ペンダント、黄金製のロザリオなど、30余点が確認されている。例文帳に追加

About 30 burial goods were found, such as sword, armor, gold-lacquered ink stone box, pencil, pocket sun watch with a compass, pocket mirror, pipe, silver pendant, gold rosary, and etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス