煤炭の英語

煤、ＮＯｘ及び未燃炭化水素の排出を同時に阻止しつつ、触媒の過度の昇温を阻止する。例文帳に追加

To prevent the emission of soot, NOx and unburnt hydrocarbon simultaneously and prevent excessive rises in catalyst temperature at the same time. - 特許庁

いぶし瓦素材の構造片２２によりキャンドル３０から上方に上る炎と煤をいぶし瓦素材の構造片２２で受け止め、いぶし瓦素材壁面の炭素膜と煤との親和性、炭素膜の多孔質性により煤汚れを吸着せしめる。例文帳に追加

By the structural piece 22 of the smoked tile stock, the flame and soot going up from the candle 30 to the upper part are received by the structural piece 22 of the smoked tile stock, and the stain of the soot is adsorbed by the affinity between a carbon film at the wall face of the smoked tile stock and the soot and the porosity of the carbon film. - 特許庁

（工程Ａ）フラーレン類及び多環状芳香族炭化水素を含有する煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、多環状芳香族炭化水素を昇華して煤状物質から分離する工程と、（工程Ｂ）フラーレン類を含む煤状物質を不活性ガスの下で加熱し、フラーレン類を昇華して煤状物質から分離する工程、を有するフラーレン類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing fullerenes comprises a stage A where a sooty substance comprising fullerenes and polycyclic aromatic hydrocarbon is heated in an inert gas, so that the polycyclic aromatic hydrocarbon is sublimed, and is separated from the sooty substance; and a stage B where the sooty substance comprising the fullerenes is heated in an inert gas, and the fullerenes are sublimed, and are separated from the sooty substance. - 特許庁

高級炭化水素を含む炭化水素供給材料の煤の出ない自熱式改質法の提供。例文帳に追加

To provide a self-heating type method for reforming a supplied hydrocarbon material containing higher hydrocarbons, capable of reforming the hydrocarbon material without generating soot. - 特許庁

煤の発生を抑制しながら浸炭用雰囲気ガスを効率よく安定して発生させることができる浸炭用雰囲気ガス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating atmospheric gas for carburizing, with which atmospheric gas for carburizing can be stably generated with high efficiency while suppressing production of soot. - 特許庁

真空浸炭処理における煤やタールの生成を抑制し、浸炭処理を安価に行うことのできる方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum carburizing method and a vacuum carburizing device capable of suppressing production of soot and tar in the vacuum carburizing treatment and performing the carburizing treatment at a low cost. - 特許庁

し渣を炭化処理することによりダイオキシン類、煤塵等の発生を抑制することができるし尿及び浄化槽汚泥し渣の炭化装置を提供する。例文帳に追加

To suppress the generation of dioxins, soot, or the like, by the carbonization treatment of excretion residue. - 特許庁

起動期間中，炭化水素燃料の不完全燃焼により煤が生じ，触媒その他の構成部を劣化させ，システムの動作に悪影響を与える煤を燃焼させる事により、フィルタを再生する燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide a burner which regenerates a filter by burning soot that is generated by incomplete combustion of a hydrocarbon fuel during starting period and deteriorates the constituent part such as a catalyst and gives an adverse effect to the operation of the system. - 特許庁