燃してするの英語

以降、日本において仏舎利信仰が再燃し、仏塔だけでなく舎利容器に収めたものを室内でも礼拝するようになる。例文帳に追加

Subsequently, worship for Buddha's sariras was reignited in Japan and people started to worship not only sariras in stupa but also in a vessel for Buddha's sariras within the building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物を暖めたり、廃物・溶解または精錬した原鉱を燃したりするための熱が作られる仕切られた部屋例文帳に追加

an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

第１の燃料と、第１の燃料とは性状の異なる第２の燃料を併燃して、第２の燃料の性状を推定する燃焼装置、およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device and its method for estimating the property of a second fuel by simultaneously burning a first fuel and the second fuel having different property from the first fuel. - 特許庁

また、燃焼に伴う煙が本体炉２２の上部に設けられた排煙加熱炉３２に導かれ、排煙加熱炉３２に設けられた電熱線によって燃焼ガスの煙を燃して排気する。例文帳に追加

Further, smoke accompanying the combustion is introduced into a smoke exhaust heating furnace 32 provided at the upper part of the body furnace 22, and the smoke of the combustion gas is burnt by heating wires provided at the smoke exhaust heating furnace 32, so as to be exhausted. - 特許庁

一旦解体したはずの大同団結運動が今度は板垣退助を擁して再燃し、政府内からも山縣有朋や後藤象二郎、伊藤博文、井上馨らが妥協案に反対する意志を示した。例文帳に追加

The Great Merger Movement that had once fallen apart was rekindled, this time involving Taisuke ITAGAKI, and even the insiders of the government such as Aritomo YAMAGATA, Shojiro GOTO, Hirobumi ITO, Kaoru INOUE and so on showed their will against the compromise plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの高温の燃焼ガスを酸素と混合しながら木屑燃焼部１６の受皿２８周囲に戻すことにより、高温ガスが自燃して１２００℃〜１３００℃に上昇する。例文帳に追加

Further, a temperature of a high-temperature gas is raised to 1,200-1,300°C by self-sustained combustion by returning the combustion gas of a high temperature back to the circumference of a tray 28 of the wood waste burning portion 16 while being mixed with oxygen. - 特許庁

この肥料の製造方法は、魚類廃棄物に燃し木、紙類、油類等の燃焼促進物を混合して燃焼させ、燃焼後の残渣から魚類廃棄物と燃焼促進物とからなる灰化物と不可避残渣物とを取出し、これらを混合し、かつ攪拌して肥料を製造するようにした。例文帳に追加

The method of producing the fertilizer includes: mixing a combustion accelerator such as woods to be burnt, paper sheets, oils or the like with the fish wastes and burning the mixture; taking out the ashed material comprising the fish wastes and combustion accelerator and the inevitable residues from the residue of the combustion and mixing them; and stirring them to produce the fertilizer. - 特許庁