意味 | 例文 (60件) |
特別協力の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 special collaboration
「特別協力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
協力関係を維持できない特別な事情が発生した時には、書面で相手方に通知することにより協力関係を終了できる。例文帳に追加
The cooperation will terminate in case of the occurrence of any special reasons by which the cooperation cannot continue by notifying the other in writing its intent to terminate the cooperation. - 厚生労働省
コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊例文帳に追加
the military units that are combined temporarily under the same command in order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また朝鮮民衆の協力もあり、王都ソウル特別市や平壌を次々と占領するなど朝鮮領土の大部分を占領した。例文帳に追加
With the cooperation of the Korean people, the Japanese forces conquered most parts of Korea by conquering the capital, Seoul Special City, and Pyongyang.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今のところは、特別、皆さん方に申し上げて協力を得なければならないというような問題はありませんから、そういう話はしていません。例文帳に追加
For the moment, there is not anything for which I need to ask my cabinet colleagues for support, so I did not mention anything related to financial administration.発音を聞く - 金融庁
最新刊の出版を記念して,東京プリンスホテルが白泉社と協力して特別提供を用意した。例文帳に追加
The Tokyo Prince Hotel in collaboration with Hakusensha has prepared a special offer to mark the publication of the latest manga.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
人的な協力を得ることなく且つ担当者あるいは元の使用者に特別な負荷をかけることなく、機器を管理する。例文帳に追加
To manage equipment without any human cooperation and without applying a special burden to a person in charge or an original user. - 特許庁
我が国は、国際耐震安全センターに職員を派遣するとともに、特別拠出を行うなど、積極的に協力している。例文帳に追加
Japan has actively been providing cooperation such as sending staff to the International Seismic Safety Center and making a special contribution. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「特別協力」に類似した例文 |
|
特別協力
the proposition of cooperation
to cooperate with someone
the trait of being cooperative
協力.
the practice of cooperating
With your cooperation
協力すること
to respond to the influence of others
to do something in cooperation with others
with cooperation and interchange
経済協力.
「特別協力」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 60件
ASEAN諸国との間のActive Agingに関する協力促進については、12月に東京で開催されるASEAN日本特別首脳会合において再度確認する。例文帳に追加
The promotion of collaborations for active aging with the ASEAN countries will be reaffirmed in the ASEAN-Japan Summit held in Tokyo this December. - 厚生労働省
3 都道府県知事は、市町村(特別区を含む。)の長(指定都市の長を除く。)に対し、前二項の規定による勧告又は命令に関し、必要な協力を求めることができる。例文帳に追加
(3) A prefectural governor may request the necessary cooperation from the mayors of municipalities (including special wards) (such mayors shall exclude the mayors of designated cities) with regard to the recommendation or order under the preceding two paragraphs.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1985年、京都市が市内の観光寺院へ古都保存協力税の特別徴収義務者を依頼したが清水寺は拒否、他の寺と古都税騒動と呼ばれる政治事件を起こした。例文帳に追加
When Kyoto City tried to designate the temples in the city where tourists frequently visit as agents responsible for paying a special tax, the so-called "Kyoto Old Capital Preservation Cooperation Tax" in 1985, Kiyomizu-dera Temple rebuffed it and caused political trouble called the "Koto-zei-sodo" (dispute over the old capital tax) in concert with other temples.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
世界経済にとっての我々の特別な責任に鑑みて、我々は、世界規模での経済成長を促進するための緊密な協力を継続することを約束する。例文帳に追加
In light of our special responsibility for the world economy, we pledge to continue close cooperation to foster worldwide economic growth.発音を聞く - 財務省
人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。例文帳に追加
To surely prevent personal information from being leaked improperly or illegally used, without requiring cooperation and without imposing a burden on a person in charge. - 特許庁
我々は、途上国がグリーン成長を促進することを支援するため、国際開発協力を調整するために特別の努力が必要であることを特に強調し、その関連で、OECD開発援助委員会(DAC)の役割を評価する。例文帳に追加
We underline the special need to co-ordinate international development co-operation activities in order to help developing countries promote green growth, recognising the role of the OECD Development Assistance Committee in this regard.発音を聞く - 経済産業省
なお、2003年の日ASEAN特別首脳会議で東京宣言が採択され、東アジア共同体の構築に向けた協力深化が日ASEANの共通戦略の一つとして確認されている。例文帳に追加
The Tokyo Declaration was adopted at the ASEAN-Japan Commemorative Summit held in 2003, and it confirmed the intention to deepen cooperation for the establishment of the East Asian community as one of the common strategies between Japan and the ASEAN. - 経済産業省
国際金融システムを守るために企画される対抗措置には、(ⅰ)非協力国・地域との全ての金融取引に対して特別の注意を払うための金融機関に対する具体的な要請、(ⅱ) 非協力国・地域で活動する個人や法人との特定の金融取引の報告要請、そして、(ⅲ)これらの国・地域との金融取引を制限し、条件を課し、更には禁止する措置をも含む。例文帳に追加
Counter-measures designed to protect the international financial system, including (i) specific requirements for financial institutions to pay special attention to all financial transactions with non-cooperative jurisdictions, (ii) requirements to report certain financial transactions conducted with individuals or legal entities operating from non-cooperative jurisdictions, and (iii) measures designed to restrict, condition or even prohibit financial transactions with these jurisdictions.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (60件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「特別協力」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |