犯人に会うまで迷いが解けません。の英語

You can not solve your doubts until you face the culprit.

There is no trace of the culprit.

The culprit frankly accepted the situation, and suffered himself to be bound.

The question is how to deal with the culprit.

As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.

The culprit will not confess the truth.

There is no clue to the identity of the culprit.

There is no clue to the identity of the culprit.

the main suspect

If I catch the offender, I will show him no mercy

I will handle him without gloves.

The culprit is still at large.

The culprit is still at large.

You are too lenient with the offenders.

The culprit is not yet apprehended―still at large.

The culprit is still at large.

to trace the culprit

The culprit has left no evidence of crime.

The culprit seemed to accept the situation, and suffered himself to be bound.

I will make an example of the first offender I catch.

to inquire into the whereabouts of the culprit

I will show the offenders no mercy

They shall be punished without benefit of clergy.

The culprit suffered himself to be marched off.

The culprit is not yet spotted―not yet discovered.

The culprit is liable to a heavy penalty.

The culprit is not yet apprehended―still at large.

The culprit has put the police on the wrong scent―thrown the police off the scent.

The criminal got clean away.

The culprit had his hands bound behind his back.