状況に応じて使い分けるの英語

ハイブリッド駆動による省エネルギ運転と、発電機兼電動機のみによる排気ガスゼロ運転を作業状況に応じて使い分けることができること。例文帳に追加

To use either energy-saving operation by hybrid-driving or zero- emission operation by only a generator-cum-electric motor appropriately, according to the working conditions. - 特許庁

集塵部本体15に集塵袋16と分離体17とのいずれか一方を選択的に装着可能とすることで、掃除状況などに応じて作業者が集塵袋16と分離体17とを使い分けることができる。例文帳に追加

A vacuum cleaner enables the selective mounting of either the dust collection bag 16 or a separator 17 on the body 15 of a dust collection part to enable workers to use the dust collection bag 16 and the separator 17 according to the cleaning environments or like. - 特許庁

また操作時には、周方向位置を変えるだけで内視鏡可撓管（外皮）は異なる特性を示すため、ユーザは使用状況に応じて異なる特性を簡単に使い分けることが可能である。例文帳に追加

Further, as the endoscope flexible tube (the outer skin) exhibits different characteristics only by changing the position in the circumferential direction when operated, the user can easily use different characteristics according to the state of use. - 特許庁

ＨＭＤとＨＭＰの両方の機能を備え、その機能を用途と状況に応じて簡便に使い分けることができる頭部搭載型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted video display device that has both functions of HMD and HMP and can simply use the functions depending on application and situations. - 特許庁

釣場の状況や釣法、釣人の好みあるいは魚釣用リールの作動状態を含む釣環境に応じて最適な状態で使い分けることができる魚釣用リールの逆転防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reverse rotation-preventing device of a spinning reel, which can properly be used in an optimal state in response to spinning environments including the state of a fishing place, a fishing method, the taste of a sportfisherman, or the operation state of the spinning reel. - 特許庁

携帯性と高画質・大容量の記録とを必要な状況に応じて使い分けることが可能な電子カメラ用拡張ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an extension unit for an electronic camera, that is capable of being carried and selecting either recording with high image quality or recording with large capacity, depending on a required situation. - 特許庁

静電塗装機を使用する場合、荷電制御装置の荷電電圧切り替え方法を、使用する状況に応じて適合する方法で設定し、使い分けることができる。例文帳に追加

To set a method of changing the charge voltage of a charge control device to a method adapted to a use condition so as to be properly used when an electrostatic coater is used. - 特許庁

絶対入力と相対入力とを状況に応じて使い分けることで操作にかかる手間や時間を軽減し操作性を向上すると共に、絶対入力と操作入力との切り替えによって生ずる操作感覚の変化に対する違和感を軽減する。例文帳に追加

To improve operability by selectively using absolute input and relative input according to a situation to reduce trouble or a time taken in operation, and to reduce a sense of incongruity to a change of an operation sense caused by a changeover between the absolute input and operation input. - 特許庁