前記状態変更は再生速度変更または画面停止を含む。例文帳に追加

The status change includes playback speed change or screen stop. - 特許庁

また前記第二初期表示画面では、エンジン停止時に表示されていた画面とする。例文帳に追加

The second initial display screen is also a screen displayed when the engine is stopped. - 特許庁

そして前記消えた画面が出現し、スポットライトＳＬが所定の停止図柄を覆う位置で停止し、その覆われた停止図柄が最終の停止図柄に決定される。例文帳に追加

Then, the vanished screen reappears and the spot light SL stops at a position covering specified stop figures and the covered stop figures are determined as final. - 特許庁

停止制御モジュールＭ１は、第１ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第１停止情報ＳＴ１を生成し、第２ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第２停止情報ＳＴ２を生成する。例文帳に追加

A stop control module M1 generates first stop information ST1 when detecting that a first gun unit is turned to the outside of a screen and generates second stop information ST2 when detecting that a second gun unit is turned to the outside of the screen. - 特許庁

ステップＳ１０７において、表示部は、ファクシミリ送信の停止をするための停止ボタンを含むＦＡＸ送信中画面を表示する。例文帳に追加

At the step S107, a display unit displays a screen that includes a stop button for stopping facsimile transmission and indicates that FAX transmission is being performed. - 特許庁

ユーザは、この画面Ａにおいて変更する停止制御パターンにチェックを付すことで停止制御パターンの変更を行うことができる。例文帳に追加

A user can alter the stop control pattern by checking the stop control pattern altered on the screen A. - 特許庁

一時停止の終了時には、一時停止の終了を音声、ブザー又は画面上のメッセージでユーザに通知する。例文帳に追加

In the end of the pause, a user is notified about the end of the pause in voice, by a buzzer or by a message on the screen. - 特許庁

この画面には、〔Ａ：完了〕、〔Ｂ：編集停止〕、〔Ｃ：編集中〕、〔Ｄ：完了〕、〔Ｅ：「編集停止」（計算中）〕および〔操作用ＧＵＩ〕のアイコンがある。例文帳に追加

This screen includes icons of (A: completion), (B: editing stop), (C: in editing), (D: completion), (E: "editing stop" (in calculation)) and (operation GUI). - 特許庁

そして、停止図柄表示手段はその後各図柄モードに応じた停止図柄を表示装置１５の表示画面１５ａに表示させる。例文帳に追加

Afterwards, a stop picture pattern display means displays stop picture patterns corresponding to respective picture pattern modes on a display screen 15a of a display device 15. - 特許庁

一時停止の解除の指示があるとき、出力端子１２２に接続されるモニタ上の子画面に、一時停止の指示時点からの画像が表示される。例文帳に追加

When the release of temporary stoppage is instructed, pictures since the time point are displayed on a slave screen on a monitor connected with the output terminal 122. - 特許庁

画面端補間部１１２は、補間ＯＮのとき、画面端の補間処理を実行し、補間ＯＦＦのとき、画面端の補間処理を停止する。例文帳に追加

A picture end interpolation unit 112 performs interpolation processing upon a picture end during interpolation ON but stops the interpolation processing upon the picture end during interpolation OFF. - 特許庁

このようにして、ハードディスク装置が停止されているときには、着信画面が表示されないようにする。例文帳に追加

Thus, when the hard disk drive is stopped, the incoming call picture is not displayed. - 特許庁

そして、小型ＵＦＯ７５を画面中央で浮遊させつつ一時停止させ、所定時間揺動させる。例文帳に追加

The small UFO 75 is temporarily stopped while floating the small UFO 75 in the center of the image screen, and is rocked for a prescribed time. - 特許庁

ライブ画像が画面中央に位置したときに、ライブ画像の移動は停止し、撮影が開始される（ｆ）。例文帳に追加

When the live image is located in the middle of a screen page, the live image is stopped moving to initiate photography (f). - 特許庁

一時停止制御部４２は、ユーザからゲームを一時停止させる要求を受け付けると、その時点の表示画面を表示させたままゲーム制御部４１によるゲームの進行を停止させる。例文帳に追加

A suspension control part 42 suspends the progress of the game executed by the game control part 41 while displaying the display screen at the time when a request from the user to suspend the game is received. - 特許庁

信頼性の向上を図り緊急停止監視画面による緊急停止操作対象機器の動作確認を容易に行える緊急停止操作システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an emergency stop operation system capable of easily confirming the operation of equipment being the target of an emergency stop operation on an emergency stop monitor picture by improving reliability. - 特許庁

オペレータはブロックを選択するとともに、節点停止指令付加画面２１２を表示させ、電子部品装着機を停止させる節点をチェックし、ブロックデータに節点停止指令を付加させる。例文帳に追加

While an operator selecting a block; the operator displays a node shutdown instruction attached screen 212, checks a node for stopping the electronic parts mounting machine, and adds a node shutdown instruction to the block data. - 特許庁

一時停止線における一時停止制御の運転支援アプリケーションの実行は、一時停止線の所定距離だけ手前からその存在を画面表示するとともに、音声案内にて告知する。例文帳に追加

Implementation of the driving support application of halt control at a halt line is, while displaying its presence on a screen short of a predetermined distance from a halt line, notified also with audio assist. - 特許庁

停止情報表示手段１３６は、図柄が変動表示されていない期間において停止指示入力が検出されたとき、停止情報を画面表示させる。例文帳に追加

A stop information display means 136 displays the stop information on a screen when stop instruction input is detected in a period during which the patterns are not variably displayed. - 特許庁

このとき、サブＣＰＵ（８１）では、遊技者による停止操作の前に、メインＣＰＵ（３１）で決定した一の停止操作順序で停止操作することを促す映像を表示画面（５ａ）に表示させる。例文帳に追加

At that time, in the sub CPU (81), a video image urging the stop operation by the one stop operation order determined in the main CPU (31) is displayed on a display screen (5a) before the stop operation by a player. - 特許庁

画像編集装置１は、外部操作によりマウスから停止線３１を設定する指令が入力されると、停止領域設定処理にて、モニターの編集画面２１上に、停止線を表示して設定する。例文帳に追加

When an instruction to set a stop line 31 is inputted from a mouse by an external operation, the image editing device 1 displays and sets a stop line on an edit screen 21 of a monitor by stop area setting processing. - 特許庁

システムコントローラ６０は、この停止位置特定データに基づいて、停止位置関連情報を含んだ停止位置メニュー画面を表示する制御を行うとともに、表示されたいずれかの停止位置関連情報が選択された場合には、停止位置特定データに基づいて対応する停止位置から画像および音声の再生動作を開始する制御を行う。例文帳に追加

The controller 60 performs a control for displaying a stopping position menu screen including stopping position-related information and also performs a control for starting the reproducing operation of pictures and sounds from a stopping position on the basis of the stopping position specifying data when any information of displayed stopping position-related information is selected. - 特許庁

動画が再生されているときにユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作すると、制御装置は、動画再生停止処理を実行して動画の再生を一時的に停止し、一時停止表示状態に表示画面１２を遷移させる。例文帳に追加

If a user operates a replay pause button 221, when a moving image is being replayed, a control apparatus executes a moving image replay stop action to make the replay of the moving image stop temporarily and causes a display screen 12 to transit to a pause display state. - 特許庁

遊技と別に、リール画面２０１内のリール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒを変動表示及び停止表示させる識別情報停止ゲームを行い、変動表示されたリール２０３Ｌ・２０３Ｃ・２０３Ｒを停止操作ボタン８４の押し操作により停止表示を可能にする。例文帳に追加

Separately from the game, an identification information stop game for variably displaying and stop-displaying reels 203L, 203C and 203R inside a reel image 201 is performed and the variably displayed reels 203L, 203C and 203R are stop-displayed by the pressing operation of a stop operation button 84. - 特許庁

その後停電復帰画面が所定時間表示されたとき（Ｓ15：Yes ）、その復帰画面表示が停止される（Ｓ16）。例文帳に追加

When the power failure returning screen is displayed for a specified period of time after that (S15: Yes), the returning screen display is stopped (S16). - 特許庁

基準位置停止検査モードでは、シート部材を一画面分の決まったパルス数で搬送し、それを全画面が終了するまで繰り返す。例文帳に追加

In that mode, the sheet member is conveyed by the number of pulses determined for one screen, and this is repeated until the conveyance is completed for all the screens. - 特許庁

画面共有を停止すると、メンバは非共有状態に遷移し、デスクトップ画面上には「朝礼」という文字だけが表示されるようになる。例文帳に追加

When screen sharing is stopped, the members enters a non-sharing state, and only characters "Morning Meeting" are displayed on the desktop screen. - 特許庁

速度検出部１１５は、時系列画像データＶsが子画面の重畳されたものである場合、子画面領域で実質的に速度検出を停止する。例文帳に追加

A speed detection unit 115, when time-series image data Vs is data with a child screen superimposed thereon, substantially stops speed detection in a child screen area. - 特許庁

演出図柄決定部１７５１は、画面決定部１７２０によって決定された通常ハズレ画面に停止させるハズレ演出図柄を決定する。例文帳に追加

A performance symbol determination part 1751 determines loss performance symbols to be stopped on the normal loss screen determined by the screen determination part 1720. - 特許庁

そして、左図柄及び右図柄が仮停止すると、小型ＵＦＯ７５を画面の左側に移動させ、小型ＵＦＯ７５を画面上から消失させる。例文帳に追加

When a left pattern and a right pattern temporarily stops, the small UFO 75 is moved to the left side of the image screen, the small UFO 75 is made to disappear from the image screen. - 特許庁

一方で、可変表示器２０に最終的に停止する図柄組み合わせが特定のはずれの組み合わせである場合には、前記特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止させて前記前兆演出を行った後（画面ｃ）、停止させる（画面ｄ）。例文帳に追加

On the other hand, when a symbol combination finally stopped in a variable display 20 is the specific out-symbol combination, the specific out-symbol combination is temporarily stopped and the premonition presentation is executed (screen c), and after that, the display of symbols is stopped (screen d). - 特許庁

左図柄及び右図柄の停止時の背景画面の動作と、右図柄の停止時の背景画面の動作とは、基本的には同じであるが、このとき右図柄の停止時の音量を上げることで、インパクトを与えることができ、遊技者にとって注目するべき時期とマッチさせることができる。例文帳に追加

The operation of a background screen at the stop of a left pattern and a right pattern, and the operation of a background screen at the stop of the right pattern, are basically the same, but impact can be given by raising volume at the stop of the right pattern, and it can match the time for the player to note. - 特許庁

本装置は、波形更新の停止信号を出力する操作部と、この操作部から出力される波形更新の停止信号によって、他方の表示画面の波形更新を停止し、一方の表示画面の波形更新を継続する波形更新手段とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The waveform measuring apparatus is provided with an operation section which outputs a signal stopping updating the waveform; and a waveform updating means which stops updating the waveform displayed on the other display screen, in accordance with the waveform update stop signal being output from the operation section, and continues updating the waveform of the above-mentioned one display screen. - 特許庁

液晶表示装置５は、停止制御手段が遊技者の停止操作のタイミングだけで図柄の可変表示を停止制御する状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。例文帳に追加

The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which the stop control means stops/controls the variable display of patterns based solely on the timing of stopping operation by the player. - 特許庁

演出図柄決定部１７５１は、特定画面よりも後に演出図柄が停止される通常ハズレ画面のハズレ演出図柄については、所定の規則性を有する停止態様となるようにハズレ演出図柄を決定する。例文帳に追加

The performance symbol determination part 1751 determines the loss performance symbols to obtain a stop mode with predetermined regularity concerning the loss performance symbols of the normal loss screen for stopping the performance symbols after the specified screen. - 特許庁

“ＹＥＳ”の場合、店頭端末装置によるサービスを停止する旨の案内を表示する障害案内画面であるサービス停止画面を表示装置８０に表示する（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the case of "YES", a service suspension screen, which is a fault information screen showing the information of suspending the service by the terminal device in the shop, is displayed on a displaying device 80 (S13). - 特許庁

高速コマ送りの停止指示を入力するスイッチを備え、高速コマ送りによる計時データの入れ替えを停止させ、最後に画面出力された計時データに関連付けられている画像データを画面出力する。例文帳に追加

The device for retrieving the image is provided with a switch for inputting a stop instruction of high speed single frame step, stops replacement of the clocking data by the high speed single frame step and outputs the image data associated with the clocking data finally outputted on the picture. - 特許庁

サービス停止フラグと特定のｃｏｏｋｉｅあるいはクエリー文字列によってサービス動作中の画面を表示するかサービス停止中の画面を表示するか判断する。例文帳に追加

It is decided whether the screen of the middle of the service operation is displayed, or the screen of the middle of the service stop is displayed, by a service stop flag, and a specific cookie or query letter string. - 特許庁

第１の画面と第２の画面とを表示している場合に、操作権を有する第２の画面に特殊再生を実行すると、第１の画面については一時停止する。例文帳に追加

When trick play is performed on a second screen having an operation right, while a first screen and the second screen are displayed, the first screen is paused. - 特許庁

このプロジェクタ装置では、投影画像を停止させた後にファイルの閲覧等の画面操作を行っても、画面を停止させたときの状態に戻してから投影画像を停止画像から実画像に戻すので、切り替え時も同じ投影画像を継続して投影することができ、不連続な画面変化を伴わないスムーズなプレゼンテーションを行うことができる。例文帳に追加

Even if image operation such as referring to a file is carried out after halting a projected image, the projected image is returned from the halted image to an actual image after returning the image to the halted condition, therefore, this projector can project the same projection image continuously even during switching, and can perform smooth presentation without discontinuous image changes. - 特許庁

そして、図柄の変動表示を所定の停止態様で停止させる停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒの操作タイミングを、アナログ的に変化する操作指示表示で報知すると共に、操作指示音で報知するタイミング画面６５を表示する液晶表示装置５を備える。例文帳に追加

Further, the game machine has a liquid crystal display unit 5 displaying a timing screen 65 informing the operation timing of the stop button 7L/7C/7R stopping the fluctuating display of the pattern in a predetermined stop condition in operation indication display varying in an analog manner and informing the same by an operation indicating sound. - 特許庁

また、制御装置３が、停止タッチが検出されたとき、ディスプレイ画面上１１３にスタンプ貼付カーソルを表示する停止タッチカーソル表示部２００を備える。例文帳に追加

The control device 3 comprises a stop touch cursor display part 200 displaying a cursor with stamp on the display image plane 113, when the stop touch is detected. - 特許庁

プリンタドライバ２５は、ユーザインタフェース画面上に緊急停止ボタン３７を有し、このボタン３７がマウスクリックされると、緊急停止命令３９をスプーラ２７を飛び越してランゲージモニタ３１に送る。例文帳に追加

The driver 25 has an emergency stop button 37 on a user interface screen, and when the button 37 is clicked by a mouse, sends an emergency stop instruction 39 to the monitor 31 jumping the spooler 27. - 特許庁

そして、例えば、サイクル時間のプロセスアラームの停止制御パターンを変更するときには、そのプロセスアラームを選択操作することでサイクル停止動作選択画面Ａが表示される。例文帳に追加

For example, when the stop control pattern of the process alarm of a cycle time is altered, a cycle stop operation selecting screen A is displayed by the selecting operation of the process alarm. - 特許庁