発見時代の英語

アメリカの発見はグラナダの崩壊と同時代だった.例文帳に追加

The discovery of America was contemporaneous with the fall of Granada.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この新の時代にだけ造られた銅貨が日本の弥生時代の古墳から発見された。例文帳に追加

Copper coins produced only in this era were found in a Yayoi period tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この惑星は大きな進化と 呼ばれる時代に発見された例文帳に追加

Your planet was discovered during what is commonly called the great expansion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは国内で初めて発見された旧石器時代の漁労のあとだ。例文帳に追加

It is the first evidence of Paleolithic fishing found in Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

称名寺(府中市)で発見された親氏の墓碑は、江戸時代後期の1801年（享和元年）に発見されたもので、江戸時代に制作されたものと見られている。例文帳に追加

The gravestone of Chikauji which was discovered in Shomyo-ji Temple (Fuchu City) in 1801, the late Edo Period, is believed to have been manufactured during the Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実はこの魚を最初に発見したのは 空気潜水の時代 つまり例文帳に追加

This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

唐辛子-新大陸で発見され、大航海時代に日本に伝わる。例文帳に追加

Togarashi (red peppers): Discovered in the new continent and brought to Japan in the age of geographical discoveries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代の原始鳥類の化石は中国やスペインで発見されている。例文帳に追加

Fossils of primitive birds from this period have been found in China and Spain. - 浜島書店 Catch a Wave