皿穴の英語

皿ボルト穴と皿ボルト斜面に沿う円錐状筒部と皿ボルト穴端部を板体内面から拘束する押え部を有する筒状部とからなる弾性押えカラーを皿ボルトに装着した板体を、構造物に、皿ボルトとアンカーとの位置合わせをして位置させて、弾性押えカラー内面に雌ねじを形成した皿ボルトを挿入して構造物に埋設したアンカーの雌ねじに皿ボルトの雄ねじを螺着する。例文帳に追加

The countersunk bolt 3 obtained by forming a female screw 3a is inserted into the inner surface of an elastic retaining collar 6 so as to screw the male screw of the countersunk bolt 3 to the female screw 3a of the anchor 5 buried in the structure 1. - 特許庁

敷居４の敷居溝５のゴミ排出穴６に装着された受け皿本体１１と、受け皿本体１１内に昇降自在に配置された昇降皿１２と、昇降皿１２から上方に向けて突設された操作ロッド２２とを備えた。例文帳に追加

This dust removing device is provided with a pan body 11 mounted to the dust discharge hole 6 of a door sill groove 5 of the door sill 4; a lifting plate 12 liftably arranged in the pan body 11; and an operating rod 22 provided projecting upward from the lifting plate 12. - 特許庁

ビス締め付けシステム１は、ドアの仮固定用ビス穴に皿ビスが仮締めされて仮固定されたドアロックを、ドアの仮固定用ビス穴を含む複数のビス穴に皿ビスを本締めして本固定する。例文帳に追加

The vis fastening system 1 finally fixes a door lock temporarily fixed by temporarily fastening the disc vis to a temporarily fixing vis hole of a door by finally fastening the disc vises to a plurality of vis holes including the temporarily fixing vis hole of the door. - 特許庁

また、皿ねじは、その頭部端面において六角穴を有し、皿ねじの取着状態においては、六角穴に対して、埋め部材が圧入され、六角穴が閉塞されている。例文帳に追加

Further, the countersunk screws have each a hexagonal hole in its head end surface, the hexagonal hole is closed by forcing a filling material into the hexagonal hole in the attached state of the countersunk screw. - 特許庁

テーブル吸込穴が設けられた天板部と、このテーブル吸込穴の下方に設けられた受け皿と、このテーブル吸込穴から空気を吸い込む送風機と、この天板部を支持するとともにその受け皿を収納する胴体部とを備える。例文帳に追加

The air purification apparatus comprises a top plate portion having a table suction hole, a receiving plate disposed below the table suction hole, an air blower for sucking air from the table suction hole, and a body portion for housing the receiving plate while supporting the top plate portion. - 特許庁

ポペット格納穴（３６）にポペット（３５）と皿バネ（３８）を挿入してリティナ（３９）で締め付ける。例文帳に追加

A poppet (35) and a plate spring (38) are inserted into the poppet storage hole (36) and fastened by a retainer (39). - 特許庁

その後、穴５３を介して下穴６１に皿木ネジ６３を締結することでプレート５０を腕木１３に固定する。例文帳に追加

The plate 50 is fastened to the arm 13 by fastening the wood screws 63 to the holes 61 through the holes 53. - 特許庁

受け皿１１には上下に貫通した貫通穴２３を形成し、貫通穴２３は平面視で長径と短径とを有する開口形状にする。例文帳に追加

The plate 11 has a through hole 23 vertically formed therethrough, and the through hole 23 is in an aperture shape having a major axis and a minor axis viewed in plan. - 特許庁