矩夫の英語

引抜方向に対して垂直な断面形状が矩形となる鋳片を連続鋳造する際に用いる連続鋳造用鋳型であって、鋳型の断面形状が略矩形であり、該略矩形の各辺が夫々外側に向かって湾曲しつつ、その張り出し量が引抜方向に向かって減少し、且つ、前記各辺のコーナー間隔が引抜方向に向かって０．５％／ｍ以上の割合で狭くなる様に構成されたものである。例文帳に追加

The cross section shape of the mold is substantially rectangular and each side of substantially rectangle is curved toward the outer side and the bulging volume is reduced toward the drawing direction, and the corner interval of each side is so composed as to be narrowed at the rate of 0.5%/m or more toward the drawing direction. - 特許庁

本発明の治具は複数個の略矩形状金属製薄板（４）と、複数個の金属薄板の夫々を上下方向に間隔をおいて略平行に規定し、夫々の金属薄板の裏面に長手方向に間隔をおいて複数個付設された連結ストラップ（６）とから構成されている。例文帳に追加

The present instrument is constituted of a plurality of substantially rectangular metallic thin plate 4 and a plurality of joint straps 6 regulated with every substantially parallel and vertical distance of a plurality of respective metallic thin plates substantially vertical attached with longitudinal distance at the rear face of the respective metallic tin plates. - 特許庁

被加工材料Ｗを案内する一対のガイドバーフェーシング３０,３０は略矩形平板状に夫々形成されると共に、両矯正ロール１２,１４における被加工材料Ｗの入口側領域および出口側領域に夫々配設される。例文帳に追加

One pair of the guide bar facings 30, 30 for guiding a material W to be worked, are formed as the almost rectangular flat plate-state, respectively and also, disposed at the inlet side zone and at the outlet side zone of the material W to be worked in both straightening rolls 12, 14, respectively. - 特許庁

天和2年（1682年）3月28日(旧暦)（1682年5月5日）には幕府より朝鮮通信使饗応役の1人に選ばれ、長矩は、来日した通信使の伊趾寛（通政大夫）らを8月9日に伊豆三島（現静岡県三島市）にて饗応した。例文帳に追加

On May 5,1682, Naganori was selected as one of the persons in charge of entertaining Chosen Tsushinshi (Emissary from Korea) and he entertained 伊趾寛, who is the chief of Emissary, in Izu Mishima (current Mishima City, Shizuoka Prefecture) on August 9.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外枠部材５は矩形状をしており、細長い四角柱形状の２個の部材５ａ、５ｂと、短い四角柱形状の２個の部材５ｃ、５ｄとの夫々の端を接合して構成されている。例文帳に追加

The outer frame member 5 having a rectangular shape are constituted by connecting the ends of the oblong portions of the two rectangular members 5a, 5b, and those of the short portions of the two rectangular members 5c and 5d, respectively. - 特許庁

各電池保持具１，２は、筒形乾電池を載置する略矩形のベース部１０と一体に形成され該ベース部の４隅に夫々直立する電池把持用弾性片１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄを有する。例文帳に追加

Each battery holding tool 1, 2 is provided with elastic pieces for battery holding 11a, 11b, 11c, 11d integrally formed with a nearly square base part 10 to put the cylindrical batteries on and each erected at four corners of the base part. - 特許庁

外枠部材５は矩形状をしており、細長い四角柱形状の２個の部材５ａ、５ｂと、短い四角柱形状の２個の部材５ｃ、５ｄとの夫々の端を接合して構成されている。例文帳に追加

The outer frame member 5 shows the rectangular shape and is constituted by joining the respective ends of two members 5a, 5b in the shape of a long and thin rectangular prism and two members 5c, 5d in the shape of a short rectangular prism. - 特許庁

略矩形状の車台１１の両端側夫々に備えられた固定支持部１１１及び昇降可能な可動支持部１８により、被運搬物が傾斜角度を有して運搬台車１０に載置される。例文帳に追加

The conveying object is loaded on the conveying truck 10 with the angle of inclination by a fixed supporting part 111 and an elevating/lowering movable supporting part 18 provided on both end sides of a substantially rectangular chassis 11. - 特許庁