損失、破壊耐量、ＥＭＣレベルの点で優れる高性能、且つ高信頼性の半導体装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device which is excellent in performance such as operation loss, breakdown strength, and an EMC level and high in reliability. - 特許庁

その否定的力はこのように破壊的ですが、彼があなたたちの前に提出できる多くの肯定的な証拠の山から影響を受けるのは自由です。例文帳に追加

Their negative force being thus destroyed, you are free to be influenced by the vast positive mass of evidence he is able to bring before you.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ただしほとんどの場合、-f は使わないほうがよいでしょう。 強制的にファイルシステムをアンマウントすると、計算機がクラッシュしたりファイルシステム上部のデータが破壊されたりする恐れがあるためです。例文帳に追加

Be warned that -f is not generally a good idea.発音を聞く  - FreeBSD

これによって、仮に圧力抑制室６内でスウェーリング現象が発生した場合でも、真空破壊装置１０のダメージを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thus, even if a swelling phenomenon is generated in the pressure suppression room 6, a damage to the vacuum breaking device 10 can be prevented effectively. - 特許庁

絶縁破壊を惹起するコイルの損傷を効果的に防止することができるとともに、短時間でステータコアにコイルを挿入することを可能とするコイル挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coil insertion device capable of efficiently preventing coil damage causing dielectric breakdown, and inserting a coil into a stator core in a short time. - 特許庁

性状測定装置３は、測定対象物２内を透過する電波(GPS信号)を受信してこのGPS信号の減衰量(電波の強さ)を連続的に自動で測定し、測定対象物２の水分などの性状を非破壊で推定する。例文帳に追加

In this property measuring device 3, a radio wave (GPS signal) transmitted through the measuring object is received, and the attenuation amount (intensity of the radio wave) of the GPS signal is measured continuously automatically, and the property such as moisture in the measuring object 2 is estimated nondestructively. - 特許庁

しかし，民の間には偽預言者たちも現われました。あなた方の間にも偽教師たちが現われることになるのと同じです。彼らは，破壊的な異端をひそかに持ち込み，自分たちを買い取ってくださった主人をさえ否認し，自分たちに速やかな滅びをもたらすのです。例文帳に追加

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:1』

オゾン層破壊防止と地球温暖化対策の努力を両立させ、フロンの大幅削減に成功した日本。先生、効果的な削減には、優れた多くの技術や施策があると思いますが、施策にはどのようなものがあるのですか？日本はなぜそんなに効果的なフロン対策ができたんでしょう？例文帳に追加

Japan has been successful at both protecting the ozone layer and preventing global warming by reducing fluorinated gases. Professor, I suppose that to effectively achieve this kind of reduction, it would require many special technologies and policies. What kinds of policies exist? Why has Japan has been so successful at ODS reduction?発音を聞く  - 経済産業省

その子孫は、類推すると、同世代の他の個体より優位にたつ傾向にあり、Ａのような種はこれ以上存在する余地がない（そう仮定するのですが）ので、問題となる新たな破壊的な作用によって弱い変種はだんだんと滅んでいき、より強いものがとってかわっていくでしょう。例文帳に追加

Their offspring will, by a parity of reasoning, tend to predominate over their contemporaries, and there being (suppose) no room for more than one species such as A, the weaker variety will eventually be destroyed by the new destructive influence which is thrown into the scale, and the stronger will take its place.発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

絶縁膜２４０を平坦化した際に、絶縁膜２４０の膜厚が他の領域より薄くなる部分に近いクロックドインバータＣＩ０が他のクロックドインバータＣＩ１、ＣＩ２及びＣＩ３と電気的に絶縁させているため、ショートによる破壊はクロックドインバータＣＩ０のみで済む。例文帳に追加

Because a clocked inverter CI0 that is close to the part where the thickness of the insulation film 240 is thinner than that of the other parts when the insulation film 240 is planarized is electrically insulated from the other clocked inverters CI1, CI2, and CI3, the breakage due to the short circuit is confined to the clocked inverter CI0. - 特許庁

各種電気機器に使用される押釦装置において、押釦の押圧部に過剰な押し力が加えられても、押釦本体が保護され薄肉ヒンジ部が変形・破壊するという問題点を解決し、且つ前面パネルへの押釦の容易な装着が可能な安価で優れた特性を持つ押釦装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a push button apparatus which is low-cost and has superior characteristics, wherein even if an excessive force is exerted on the pushing part of a push-button, the push button body is protected so that a thin hinge part will not deform and/or break, and the push-button can be mounted easily on a front panel. - 特許庁

例えばフィルムキャリアを折り曲げることにより絶縁不良が引き起こされる可能性があるような、配線間に延出する突起間の距離が比較的長い配線パターンまで、放電破壊による外観不良を生じることなく判別可能な電子部品実装用フィルムキャリアテープの電気検査方法および電気検査装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical inspection method of a film carrier tape for mounting determinable electronic components, without generating external appearance defects due to discharge breakage until a distance between projections extended between pieces of wiring is a comparatively long wiring pattern so that the insulation fault can be caused by folding a film carrier, and to provide an electrical device and a computer-readable recording medium. - 特許庁