私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。の英語

I was just going to express an opinion, when he cut in.

I was about to reply, when he boldly cut in.

What he told me proved true.

I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.

I tried to listen to him carefully.

He interpreted my silence as consent.

It seems like he has misunderstood what I said somehow.

Just as I was about to reply, he interrupted.

Only then did I realize what he meant.

His words rendered me speechless.

I can figure out what he is trying to say.

I understand what he's trying to say.

It has dawned on me that I mistook his intention.

I heard about that legend from him.

I should have known better than to believe him.

I listened to him reluctantly.

I spoke choosing words that he would understand.

I dissent from what he said.

I'm opposed to what he said.

I got motivated from that one short thing that he said.

I was startled by what he must have said casually.

I briefly told him about that.

I will listen to what he says very carefully.

I affected not to understand what he was saying.

I pretended not to understand what he was saying.

I am in agreement with most of what he says.

I was acting on the supposition that what he told me was true.

I felt encouraged to hear what he said.

I heard him mumble to himself.

I regret having said that to him.