私が京都に出かけて留守の間彼女が事務所の管理をしていた。の英語

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.

She started for Kyoto yesterday.

I went to Kyoto, where I happened to see her.

He acted as a guide while I was staying in Kyoto.

She went to Kyoto, didn't she?

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.

I went to Kyoto to see my older sister.

I have been to Kyoto station to see ma father off.

I have been to Kyoto station to see my father off.

I went to Kyoto City with my subordinates yesterday.

She was living in Kyoto three years ago.

She was from Kyoto, as was evident from her accent.

I met him just recently in Kyoto.

My older sister who lives in Kyoto came back home today.

I was gone to Nagasaki for work.

The girl I told you about lives in Kyoto.

I went to Kyoto City with my subordinates yesterday.

She will start for Kyoto the day after tomorrow.

I took him to the Kyoto Imperial Palace.

As far as I (can) recollect, she lives in Kyoto.

It was in Kyoto that I first met her.

He left for Tokyo to find temporary work, while his wife and children remained at home.

I transferred my permanent domicile to Kyoto when I got married.

After four years working in accounting in Hokkaido, she was transferred to the company headquarters in Tokyo.

She visited Kyoto and then went to Nara the next week.

The other day I met him in Kyoto.

The other day, I met him in Kyoto.

On arriving in Kyoto, he went home.

I went to Osaka, Kyoto, and Nara on middle school class trips.

I went to my friend's house in Kyoto.