意味 |
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。の英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。」に類似した例文 |
|
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time.
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
Please consider lowering the price by another 5%.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
We are planning for a drastic increase in sales.
We would like to know if you can grant us a special discount.
We are shooting for a 10 % increase in wages.
You were supposed to give me 5% discount, but the invoice I received yesterday states the original price. Could you please correct the invoice?
As a supplemental explanation, the proposed amount is the price without tax.
I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen.
We are going to have a 90%-off special sale for a limited period only. I hope you won't miss this great opportunity.
I do understand your circumstances, but it is very difficult for us to give you a further discount.
We plan to commercialize it in 2014.
We are now thinking of lowering those prices.
意味 |
|
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。」のお隣キーワード |
私どもの注文書2345の代金として12ドルを小切手にてお送りします。
私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のhttp://www.jpgarden.comでご覧になれます。
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
私どもはSTL#345610セットについて5%の特別値引きをさせていただく用意があります。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |