私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。の英語

We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time.

We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.

Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?

Please consider lowering the price by another 5%.

Your initial order is subject to a special discount of 5%.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.

We'll allow a 5 percent discount off list prices.

We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.

We are planning for a drastic increase in sales.

We would ask you to give us a price reduction of 5%.

If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

We would like to know if you can grant us a special discount.

We are shooting for a 10 % increase in wages.

We will give you 5% discount if you pay by cash.

A 5% discount is available for purchases over 10,000 yen.

You were supposed to give me 5% discount, but the invoice I received yesterday states the original price. Could you please correct the invoice?

We sell 40% cheaper than the recommended retail price.

As a supplemental explanation, the proposed amount is the price without tax.

We can skip the estimation process if you need to pay only the minimum entry price.

We will hold a draw and give away special discount vouchers to 30 people.

I'd like to consider buying this if you can take off another 500,000 yen.

We are going to have a 90%-off special sale for a limited period only. I hope you won't miss this great opportunity.

I do understand your circumstances, but it is very difficult for us to give you a further discount.

I’ll give you an extra discount off this price.

We plan to commercialize it in 2014.

We are now thinking of lowering those prices.