私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。の英語

I can not be tolerant of naughty children.

I need to take care of my kids.

I try not to let my children out of my sight.

Please keep your eye on my child.

I cannot tolerate naughty children.

I can't tolerate naughty children.

I won't make the children go out.

I won't let the children go out.

I cannot tolerate noisy children.

I can not look upon it as a boy's prank.

He rarely sees children playing in the square.

I will see that the boys get into no mischief.

I cannot bear to see [seeing] the children go hungry.

The child remembers my face.

I am sorry the children disturbed you.

Children don't keep still.

I seldom saw the children.

I'm above such childish behavior.

There is no satisfying spoiled children.

I don't want to overburden my kids with expectations.

“Boys will be boys.”【イディオム・格言的】

Don't treat me like a child.

Don't treat me like a kid.

Don't treat me as if I were a child.

I've no authority even with [over] my own children.

I don't want to be in contact with children as much as possible.

Keep an eye on the child for me for a moment.

I don't say anything that may hurt children's feelings.

carelessly raised the children's hopes without thinking of their possible disappointment

You can not even make your own child what you wish him to be.