私は彼に一度も優しくしてやらなかったのが心残りだ。の英語

I regret that I have never been kind to him.

I am ashamed of not having been kind to her.

I liked him all the better for his faults.

He's quite a nice fellow but I don't like him.

He had faults, but despite that I loved him.

I cannot help liking him in spite of his many faults.

I want to have a kind heart like him.

I like his kindness.

He is very nice so I love him.

I don't feel like he is a good person.

I like him not because he is kind but because he is honest.

He looks beside himself with delight.

I grieved that he should take offense.

At first I didn't like him, but I do now.

I'm disappointed that he's not here.

I do not love him the less for his faults.

His pure heart makes me happy.

I did something really terrible to him.

I love him so much it hurts.

He is very nice so I love him.

I cannot help but sympathize with him any time I see him.

When he is with me, I calm down and have fun.

I'm satisfied if he has become any wiser.

I do not love him the less for his faults.

Nothing is more delightful for me than to talk with him.

For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.

There's nothing more fun for me to do than to talk with him.

I do not like him either.

I like him all the better for his faults.

I like him all the better because he speaks frankly.