中空減速機が大型化することなく、中空減速機の中空部に大径の配管などを収容することできる中空減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow reduction gear capable of housing piping with a large diameter in a hollow part of the hollow reduction gear without upsizing the hollow reduction gear. - 特許庁

第１の空気シムプレート及び第２の空気シムプレートはそれぞれ、空気スロットの各対を有する。例文帳に追加

First and second air shim plates each have respective pairs of air slots. - 特許庁

ダイカスト鋳造機は、金型内のキャビティ４０を第１の真空度まで真空引きする真空タンク２６及び真空ポンプ２７，及び第１の真空度よりも高真空の第２の真空度まで真空引きする真空タンク２１及び真空ポンプ２２とを有する。例文帳に追加

A die casting machine is provided with a vacuum tank 26 and a vacuum pump 27 for evacuating the cavity 40 in a die to a first vacuum degree and a vacuum tank 21 and a vacuum pump 22 for evacuating from a second vacuum degree at higher than the first vacuum degree. - 特許庁

現像手段のハウジングと現像ローラの端部との間に空間を設け、該空間を仕切部材により第１の空間と第２の空間にする。例文帳に追加

Space is provided between the housing of the developing means and the end of the developing roller, and the space is partitioned to 1st space and 2nd space by a partitioning member. - 特許庁

中空円柱体２は、内部への空気の出し入れを行うための空気導入口２３を有する。例文帳に追加

The hollow cylinder 2 has an air introduction port 23 for putting air out to and into inside. - 特許庁

航空機が音速に近付いたとき、空気力学の抵抗が増大すること例文帳に追加

the increase in aerodynamic drag as an airplane approaches the speed of sound発音を聞く  - 日本語WordNet

シール部材１３の中空内部は第２の空間２８を形成する。例文帳に追加

A second space 28 is formed in the inside of the hollow seal member 13. - 特許庁

第１中空部材および第２中空部材は第１防水空間および第２防水空間間を通気する部材である。例文帳に追加

The first hollow member 16 and the second hollow member 17 are members for ventilating the first water proof space 25 and the second water proof space 34. - 特許庁

空気ダクト内の空気と熱交換する潜熱蓄熱材(10)が、空気ダクトに隣接する中空領域に収容される。例文帳に追加

The latent heat storage material (10) is housed in a hollow space adjacent to the air duct. - 特許庁

中空状の空間を有する糸巻きリールと中空状の空間を有する握り柄２００を一体化させて、両者の空間を共有させた中空状の空間を構成し、該中空状の共有空間に振り出し竿１０を収納する糸巻きリール一体型釣竿である。例文帳に追加

The fishing tackle is a fishline-winding reel-integrated type fishing rod, being such that a fishline-winding reel with a hollow space and a grip handle 200 with a hollow space are integrated together to make a hollow space with both of the above spaces in common and this hollow space is housed with a shaking-type fishing rod 10. - 特許庁

こうした二軸回り回転機構２３では、第１中空空間３４から第３中空空間４２に例えば配線が貫通することができる。例文帳に追加

In this double-axis rotating mechanism 23, for example, wiring can be passed from the first hollow space 34 to the third hollow space 42. - 特許庁

シリンダは第１及び第２油室をそれぞれ形成する小径空間及び大径空間を有する。例文帳に追加

The cylinder has a small-diameter space and large-diameter space which respectively form first and second oil chamber. - 特許庁

中空部のピッチ間隔が３０μm以下の中空構造体を精密に製造するのに好適な中空部構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hollow part structure suitable for precisely manufacturing a hollow structure in which pitch intervals of hollow parts are ≤30 μm. - 特許庁

筒内充填空気量を第１空気量と第２空気量とに分割し、第１空気量と第２空気量とをそれぞれ算出し、第１空気量と第２空気量とを合計することにより筒内充填空気量を算出する。例文帳に追加

The air quantity filled in the cylinder is divided into a first air quantity and a second air quantity, the first air quantity and the second air quantity are calculated respectively, and the first air quantity and the second air quantity are summed up to calculate the air quantity filled in the cylinder. - 特許庁

発泡体の発泡圧力に対し強い保持力を有する中空構造物の中空室遮断具を提供する。例文帳に追加

To ensure a strong holding force against foaming pressure of a foaming body. - 特許庁

空調対象空間Ｒに調和空気を供給する空調ユニット１と、外気を圧縮する空気圧縮手段２と、この空気圧縮手段２で生成された圧縮空気を蓄える貯蔵手段３と、を備える空気調和システムであって、空調ユニット１は、貯蔵手段３から放出された空気を使用して調和空気を生成することを特徴とする。例文帳に追加

This air conditioning system includes an air conditioning unit 1 for supplying the conditioned air to a space R to be air-conditioned, an air compressing means 2 for compressing the outside air, and a storage means 3 for storing the compressed air generated by the air compressing means 2, wherein the air conditioning unit 1 generates the conditioned air using the air discharged from the storage means 3. - 特許庁

基板に形成された第１の空洞部と、第２の空洞部と、第１および第２の空洞部を接続する空隙部を有し、前記第１の空洞部および第２の空洞部の直上にＭＥＭＳ素子が形成される。例文帳に追加

An MEMS device includes a first cavity part, a second cavity part, and a gap part connecting the first and second cavity parts, which are formed on a substrate, and an MEMS element is formed just above the first and second cavity parts. - 特許庁

空調制御装置３０は、複数の空間を有する建造物６０において所定の空間を空気調和する空気調和機１０または空気調和システムを制御するための空調制御装置３０であって、躯体温度取得手段３３、および空調制御パラメータ導出手段３１を備える。例文帳に追加

This air-conditioning control device 30 controls an air conditioner 10 or an air conditioning system for conditioning the air in a specific space of a building structure 60 having a plurality of spaces, and comprises a building frame temperature acquiring means 33 and an air-conditioning control parameter extracting means 31. - 特許庁

中空構造物の断面形状が種々異なったり複雑である場合であっても、その中空構造物の中空室内に容易に配設することのできる中空構造物の中空室遮断具を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow chamber shutoff tool for a hollow structure which can easily be arranged in the hollow chamber of the hollow structure even when the sectional shape of the hollow structure is variously different and complicated. - 特許庁

第２空間２６の圧力は増大する。例文帳に追加

Pressure of the second space 26 increases. - 特許庁

中空構造物の中空室内に中空室遮断部を形成するための中空室遮断具において、発泡性基材３と発熱手段１０とを中空室に一体的に設けられる構成とする。例文帳に追加

In a hollow chamber shutoff tool for forming a hollow chamber shutoff part in the hollow chamber of a hollow structure, the expandable base material 3 and a heating means 10 are integrated in the hollow chamber. - 特許庁

さらに、外界と隔絶された生活空間２１を形成する構造体２０と、前記生活空間２１の空気を生活空間２１内にて循環させる空気循環手段５０と、該空気循環手段５０によって循環される空気を磁界処理する循環空気磁界処理手段５１とを備える。例文帳に追加

Furthermore, the facilities are provided with the structure forming the life space 21 isolated from the external world, an air circulating means 50 circulating the air in the life space 21 inside the life space 21, and a circulating air magnetic field processing means 51 processing the air circulated by the air circulating means 50 by the magnetic field. - 特許庁

中空糸膜の強度の低下に起因する種々の問題を改良した中空糸膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane which reduces various problems attributable to lowered strength of a hollow fiber membrane. - 特許庁

但し箱は更にその内部に一中空部３０を有する。例文帳に追加

However, the box has further one hollow section 30 inside thereof. - 特許庁

上部真空断熱材と下部真空断熱材の間の真空断熱材上下間すき間が冷蔵室壁部に位置するように配置する。例文帳に追加

A space between upper and lower vacuum heat insulators that is between an upper vacuum heat insulator 5 and a lower vacuum heat insulator 6 is arranged so that it locates on a cold storage room wall part. - 特許庁

中空室を有する樹脂製板状体を備え、該中空室内に該中空室内で可動な粒子を内包する吸遮音構造体。例文帳に追加

The sound absorbing and insulating structure body comprises a resin-made tabular body with a hollow chamber, and includes particles in the hollow chamber which are movable therein. - 特許庁

第１中空部５と第２中空部６との境界位置に、第１中空部５を閉塞する伸展自在の膜状弾性部材７を設ける。例文帳に追加

A stretchable elastic membrane member 7 for closing the first cavity 5 is provided at the border between the first cavity 5 and the second cavity 6. - 特許庁

キャビンのダクト構造において、メインダクト部から吹き出される空調空気の空気量とデフロスタダクト部から吹き出される空調空気の空気量を調整可能とする。例文帳に追加

To regulate air quantity of air conditioning air blown out from a main duct part and air quantity of air conditioning air blown out from a defroster duct part in a duct structure of a cabin. - 特許庁

断熱層２５の微小中空体は、空気層を形成するので、高い断熱性を有する。例文帳に追加

The minute hollow elements of the heat insulating layer 25 form an air layer, and has a high heat insulating property. - 特許庁

空気中の臭気成分を確実に除去するとともに、空気の圧力損失の増大を抑制する。例文帳に追加

To securely remove odor components in the air and suppress increase in pressure loss of the air. - 特許庁

枕に内蔵される空気袋８と、空気袋８を拡張方向に付勢する付勢手段９と、空気袋８への空気の流入を許容し、空気袋８からの空気の排出を阻止する逆止弁１３とを備える。例文帳に追加

The pillow has an airbag 8 disposed within the pillow, a biasing means 9 biasing the airbag 8 in an inflating direction, and a check valve 13 allowing air to enter the airbag 8 and preventing air from being discharged from the airbag 8. - 特許庁

空気二段燃焼型リジェネレイティブバーナにおいて、一次空気、二次空気が通過する流路にそれぞれ蓄熱体を設けるようにする。例文帳に追加

To obtain an air two stage combustion regenerative burner in which channels for passing primary air and secondary air are provided, respectively, with a heat storage body. - 特許庁

中空金属体の側部には中空金属体の内部に連通する管継手用の中空軸部１４が一体的に形成される。例文帳に追加

A hollow axle 14 for a pipe joint communicating to the inside of the hollow metal body is integrally formed on the lateral side of the hollow metal body. - 特許庁

成形体中の中空部の分布や中空率を厳密に制御できる中空成形体及びその製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a hollow molded object capable of being strictly controlled in the distribution or hollowness ratio of the hollow part thereof, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

空洞部の殆どの空間を、単位部材を積上げた空洞充填構造物で塞ぎ、空洞充填構造部をシートで覆い、注入材を空洞部と空洞充填構造物との間に充填することととした。例文帳に追加

Most of the space of the cavity section is closed with the cavity filling structure in which the unit members are stacked; the cavity filling structure is covered with a sheet; and grout is infilled between the cavity section and the cavity filling structure. - 特許庁

変更内容を保存するときに空の行は空の行として保存されます。例文帳に追加

Any rows that are still empty when you save your changes are saved as empty rows.発音を聞く  - NetBeans

中空管の内面に蛍光体層を形成する方法例文帳に追加

PHOSPHOR LAYER FORMATION METHOD ON INTERNAL SURFACE OF HOLLOW PIPE - 特許庁

そして、滑り台本体１１０の中空に液体を満たし、当該中空にエアポンプ１３３により空気を送出することを特徴とする。例文帳に追加

The hollow part of the slide body 110 is filled with a liquid, and the air is sent to the hollow part by the air pump 133. - 特許庁

ドレン対策が必要な中空構造物の中空部遮断具と、ドレン対策が不要な中空構造物の中空部遮断具とを共通化して、中空部遮断具の部品製作及び在庫管理を容易にする。例文帳に追加

To make a hollow part interrupting tool for a hollow structure requiring a measure to drain commonly usable as a hollow part interrupting tool for a hollow structure requiring no measure to drain to facilitate the part manufacture and stock management of the hollow part interrupting tools. - 特許庁

空き無線資源判定部１１は、各ゾーンに空き無線資源が存在するか否かを判断する。例文帳に追加

A free wireless resource discrimination section 11 discriminates whether or not a free wireless resource exists in each zone. - 特許庁

支柱３３は、その軸心に沿って支柱３３を貫通する第１中空空間３４を区画する。例文帳に追加

The strut 33 forms a first hollow space 34 passed through the strut 33 along its axis. - 特許庁

第２中空体４１は、第１中空空間３４の先端から第１方向ＦＤに反対向きの第２方向ＳＤに延びる第３中空空間４２を区画する。例文帳に追加

A second hollow body 41 forms a third hollow space 42 extending from the tip of the first hollow space 34 in a second direction SD reverse to the first direction FD. - 特許庁

中間層の管１８と最内層の管１６の間を真空にする真空ポンプが接続されている。例文帳に追加

A vacuum pump, which makes a vacuum between the intermediate layer pipe 18 and the innermost layer pipe 16, is connected. - 特許庁

両端中空治具110の間に中間中空治具120を直列に配置した固定治具100を用意する。例文帳に追加

A fixing fixture 100 in which an intermediate hollow fixture 120 are arranged in series between hollow fixtures 110 at both ends is prepared. - 特許庁