突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。の英語

All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

All of a sudden the enemy bombs came down on us like rain.

There was a sudden downpour of rain when we tried to plant it.

The rain fell in torrents insomuch that we were soon drenched.

As soon as we reached there, it began to rain.

As soon as we got there, it began to rain.

When we got there, it was raining.

The rain was driving in our faces.

It began to rain as we came near the pass.

It was raining hard, so that we played indoors.

It was raining hard, so we played indoors.

It started raining hard. Because of that, we played inside.

Because it started raining hard, we played indoors.

The enemy peppered our lines with gunfire.

We were just about to leave when it rained.

We set out when the rain had eased.

It began to rain heavily just as we got to the gate.

We'll start as soon as it stops raining.

As soon as we left, the rain stopped.

As soon as we left, it stopped raining.

Completely surrounded by our troops, the enemy finally gave in to us.

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.

She advised us that it would rain all day.

It was raining very hard when we got off the train.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

We had hardly started when it began to rain.

We hadn't gone very far when it started to rain.

We had not gone very far when it started to rain.

With all our hearts, we wished for the rain to stop.