窪利の英語

おにぎりに具を入れる窪みを簡単に形成でき、しかも衛生的に形成できる便利なしゃもじを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide such a handy rice scoop as to readily and sanitarily form a recess for putting in ingredients in boiled rice balls. - 特許庁

軽量部材で羽根車（７）を作り、羽根車（７）の刃先を薄くし、管自体の持つ波状の窪みを利用し喰い込ませ解き出しをする。例文帳に追加

An impeller 7 is made of a lightweight member, and an edge of the impeller 7 is thinned, and the pipe is unreeled by biting in by using a corrugated recess possessed by the pipe itself. - 特許庁

このヒータ部１６２には、金属カップ１６１ｂ用の窪み部１６５が形成されており、ディスペンサーを利用して滴下された金属ペースト１７０の焼結を利用して、金属カップ１６１ｂとヒータ部１６２とが固着される。例文帳に追加

A dent part 165 for the metallic cup 161b is formed in the heater part 162, and by utilizing sintering of metal paste 170 dropped through a dispenser, the metallic cup 161b and the heater part 162 are fixed. - 特許庁

足利尊氏の側近として討幕戦争に参加し、建武の新政においては、師泰と共に窪所・雑訴決断所の役人に任じられている。例文帳に追加

He fought in the war against the shogunate as a close adviser of Takauji ASHIKAGA and was assigned as an officer along with his brother Moroyasu at Kubodokoro (a court of justice) and Zasso-Ketsudansho (an agency of the Kenmu government to file lawsuits) during the Kenmu Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

λｐ１^*，λｐ２^*，λｐ３^*は、λｐ１，λｐ２，λｐ３に対し単一波長励起時のラマン利得スペクトルの窪み波長幅よりも小さい波長幅だけそれぞれ異なる波長である。例文帳に追加

And λp1*, λp2*, and λp3* are wavelengths differing by a wavelength width smaller than the depressed wavelength width of Raman gain spectrum at the time of single wave excitation with respect to λp1, λp2, and λp3. - 特許庁

既存のミシン備わる機構や装置を利用することにより、複数の窪みや穴からなる複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適したミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine easy to form even a complicated pattern including a plurality of recesses and holes, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine. - 特許庁

そして、スタンパを回転させて別の窪みを成形シリンダに対向させ、先の成形品を金型の一部として利用して射出成形を行う。例文帳に追加

Then, another recess is opposed to the molding cylinder 19 by rotating the stamper 16 and the injection molding is conducted with the foregoing molded article 25 used as a part of the mold. - 特許庁

樹脂を充填する窪み（キャビティ）２７の直下に樹脂ペレット７を溶融するプランジャ４を設けることによって、従来のように樹脂を無駄にするランナを不要なものとなり、樹脂利用率が格段に上昇する。例文帳に追加

By providing a plunger 4 for fusing a resin pellet 7 directly under a cavity 27 for filling resin, the need of a runner which wastes the resin as before is eliminated, and the resin utilization rate is increased. - 特許庁