粒状・粉の英語

粘土状・顆粒状・粒状の天然鉱産物並びに同１次加工（水洗・分級等の処理を施した）品から、より大量に且つ機械類から来る金属汚染を逃れた、高純度の粉体粒子を得る。例文帳に追加

To produce high purity powdery particles free from contamination by metals from machinery, in a larger amount, from a clayey, granular or grainy natural mineral product, or more specifically, from a product of primary processing (water washing, classification, and/or the like treatment) of the natural mineral product. - 特許庁

可燃性の都市ごみ又は有機物等を炭化処理した粒状〜粉末炭２に、適量の凝固剤・硬化剤を加えて混練したものを板状１・帯状・棒状・糸状・球状・粒状等に成形加工した炭化加工品。例文帳に追加

A proper amount of a coagulating/curing agent is added to granular or powdery charcoal 2, which is prepared by carbonizing combustible urban refuse, waste organic matter or the like, to be kneaded therewith and the kneaded mixture is molded to obtain the plate-shaped, strip-shaped, rod- shaped, yarn-like, spherical or granular carbonization product. - 特許庁

粉粒状堆積物の乾燥時の飛散防止、降雨に対する崩れ・流出防止及び耐色落ち性に優れた効果を有する粉粒状堆積物の着色表面被覆剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-covering colored agent for granular deposit, having excellent effects for scattering prevention of the deposit in drying and crumbling/outflow prevention and color fading resistance to rainfall. - 特許庁

粉・粒状の粉・粒体相と、液状の油相と、液状の水相とから少なくとも成る毛髪化粧料において、粉・粒体相中に水膨潤性粘土鉱物又はカチオン化高分子を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In this hair cosmetic comprising at least a powder/granular powder/granule phase, a liquid oil phase and a liquid water phase, the hair cosmetic contains a water-swellable clay mineral or a cationized polymer in the powder/granule phase. - 特許庁

石灰石を１ミリメートル以下の粉粒状に砕き、この粉粒石灰石に略同サイズの粉粒化されたカルシウム・アルミネートまたはカルシウム・フェライトの既製品を混入する。例文帳に追加

Lime stone is crushed to powder having ≤1mm size, and in the powdery lime stone, the ready-made material of powdery calcium aluminate or calcium ferrite having the same size, is mixed. - 特許庁

このテーブルローラーは、ローラー胴部（１）の内側空間に、粉粒状の難燃性軽量物からなる吸音・制振材（２）が密に充填されている。例文帳に追加

This table roller has a roller barrel 1 densely filled in its inside space with noise absorbing and vibration damping materials composed of granular, flame retardant, light materials. - 特許庁

練状物質は、貝殻焼却灰又は粉末もしくは粒状のＣａ含有化合物に、酸溶液を添加・混練して得られる。例文帳に追加

This paste material is obtained by adding an acid solution to a shell incinerated ash or a powdery or particulate Ca-containing compound and by kneading. - 特許庁

レンガ（コンクリート固形製品）１は矩形塊状に成型されていて、固化したセメント２中に、砕石および水砕スラグからなる骨材３，３，３，・・・と、備長炭である粉粒状の炭材４，４，４，・・・と、顔料５，５，５，・・・とがそれぞれ無数に散在している。例文帳に追加

A brick (concrete solid product) 1 is molded into a rectangular lumpy shape, and aggregates 3 consisting of crushed stone and water-granulated slag, granular charcoal materials 4 as Binchotan (hard charcoal produced from Wakayama prefecture, Japan), and pigments 5 are infinitely scattered, respectively in a solidified cement 2. - 特許庁