素練ロールの英語

制振シート3 は、塩素化ポリエチレン（塩素含有率４０重量％）１００重量部と、塩素化パラフィン（塩素含有率５０重量％、平均炭素数１４）２００重量部とを９０℃でロール混練機にて混練し、得られた混練物を１２０℃でプレス機にてシート化したものである。例文帳に追加

The damping sheet 3 is so constituted that a chlorinated polyethylene (chlorine content of 40 wt.%) 100 pts.wt. and a chlorinated paraffin (chlorine content of 50 wt.%, average number of carbon atoms 14) 200 pts.wt. are mixed with a roll mixer at 90°C and that the obtained mixture is formed into a sheet by a press machine at 120°C. - 特許庁

炭素微粉、導電性助剤及びバインダからなる原料を混合、混練して混練物とした後、この混練物をロールプレスで所定の厚さのシート状成形体とすることによりキャパシタ用分極性電極を製造する方法である。例文帳に追加

In this method, the polarizable electrode for capacitor is manufactured by kneading a raw material prepared by mixing the fine carbon powder, a conductive auxiliary, and binder with each other and forming a sheet-like molded body by pressing a kneaded material with rolls. - 特許庁

かかるグリース組成物は、例えば互いに相溶性のない増稠剤配合非フッ素系基油および増稠剤配合フッ素系基油の混合物を3本ロールミルで2回以上混練することにより製造される。例文帳に追加

This grease composition is produced by, for example, milling a mixture of thickening-agent-loaded nonfluorinated base oil and thickening-agent-loaded fluorinated base oil incompatible with each other by means of a triple roll mill at least twice. - 特許庁

ゴムと補強繊維と充填材とを混練した原料をカレンダーロールで加圧積層および加硫して形成したジョイントシート１の、少なくともコールドロール側の最外層である表層１ａを柔軟かつ平滑に形成したことを特徴とするガスケット素材である。例文帳に追加

This gasket raw material is characterized by forming at least a surface layer 1a which is the outermost layer at the cold roll side, of the joint sheet 1 formed by compression-laminating and vulcanizing the raw material obtained by mixing/kneading a rubber, reinforcing fiber and filler, as flexible and smooth with a calendar roll. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂を押出機にて溶融混練し、Ｔダイより押出ししたポリオレフィン系樹脂製溶融フィルム状物を、金属ロールと、少なくとも表面がフッ素系重合体から構成されているロールとで挟んで圧着することを特徴とするフィルムの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of a film comprises blending under melting a polyolefin type resin by an extruder and extruding through a T die to give a film composed of a melted polyolefin type resin and pressing the resulting film under pinching with a metal roller and a roller at least a surface of which is structured by a fluorine type polymer. - 特許庁

１００質量部のポリエステルからなる結着樹脂、５〜３０質量部の芳香族系石油樹脂、及び合成炭化水素ワックスを含む原料混合物を、オープンロール型混練機により溶融混練する工程を経て製造されたことを特徴とする。例文帳に追加

The toner is manufactured through steps of melting and kneading a source material mixture containing a binder resin comprising polyester by 100 parts by mass, an aromatic petroleum resin by 5 to 30 parts by mass and a synthetic hydrocarbon wax, in an open roll type kneading machine. - 特許庁

画像（映像及び／又は色彩）若しくは画像と音声（音楽など）により呼吸のリズムをコントロールさせ、且つ心身ともリラックスさせて、高濃度の酸素を吸入させながら練功させることにより、初心者でも練功の成果を著しく向上させた。例文帳に追加

The rhythm of breath is controlled by a picture (image and/or color) or by the picture and a sound (music or the like), and even the beginner can improve the result of an exercise by taking the exercise while relaxing both the mind and body and aspirating high-concentration oxygen. - 特許庁