緊張を和らげるの英語

外交官の最初の課題は、国際緊張を和らげることであった例文帳に追加

the diplomats' first concern was to reduce international tensions発音を聞く  - 日本語WordNet

自動車運転中における携帯電話機の着信音による運転者の緊張を和らげる。例文帳に追加

To relax driver's tension due to the incoming call tone of a portable telephone set during his automobile driving. - 特許庁

これにより、身体全体を十分に弛緩させた状態、かつ温水による温熱作用で血行を促進させた状態で背部筋肉繊維をより効果的な方向に解して筋緊張を和らげる。例文帳に追加

In the condition where the whole body is sufficiently relaxed, and as blood circulation is improved by heat effect of warm water, tensed back muscle fibers can be relaxed in more effective directions. - 特許庁

肘受けに、患者が座った時に握ることのできる握り部材を有し、歯科治療に際し、患者は、この握り部材を握ることにより、緊張感や不安感を和らげることができる。例文帳に追加

To provide an elbow support with a grasp member which a patient can grasp when he is seated and thereby to make it possible to lessen a tension or a feeling of unease of the patient on the occasion of dental treatment by his grasping the grasp member. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁