このとき、マスフローメータ８が測定するユニット総流量Ｑを平均したユニット平均流量Ｑｍと、第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを合計した指令総流量Ｑａ＋Ｑｂとの偏差ＱＰをゼロにするように、パルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を補正する。例文帳に追加

At this occasion, the pulse ON time a', b' are corrected so that variation QP between the unit average flow Qm in which the unit total flow Q measured by the mass flow meter 8 is averaged and instruction total flow Qa+Qb in which the first and the second setup flows Qa, Qb are totaled is made to be zero. - 特許庁

このフローによる動作を行うことで、色再現域を保ったまま総量規制値を下げる、という有意な色材使用量抑制動作が可能になる。例文帳に追加

By performing the operation according to this flow, a color material use amount suppression operation advantageous to a reduction in total amount regulation value while maintaining a color reproduction area is enabled. - 特許庁

生物学的流体、フロー型反応器において微生物を不活性化するための方法およびバッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するために総光線量を制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING MICROORGANISM IN BIOLOGICAL FLUID, FLOW THROUGH REACTOR AND METHOD FOR CONTROLLING LIGHT SUM DOSE TO EFFECTIVELY INACTIVATE MICROORGANISM IN BATCH REACTOR - 特許庁

電力計算部２６は、取得した操作量Ｄtr、電流値Ｄirおよび消費電力係数Ｄprに基づいてリフロー装置１００の総消費電力を算出する。例文帳に追加

The power calculation unit 26 calculates a total power consumption of a reflow device 100 based on the provided operation amount Dtr, current value Dir and the power consumption factor Dpr. - 特許庁

したがって、過剰割当帯域の総和が減少するのを防止でき、光加入者線終端装置に対する送信許可を正しく行なえ、帯域割当量の累積値のオーバフローを防止することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the sum of excessive alignment bands can be prevented from decreasing, a permission for transmission can be correctly given to the optical subscriber line terminating device, and the cumulative band assignment volume can be prevented from overflowing. - 特許庁

還元工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水素１６を導入し、液体マスフローメータ２５により発生した水の総重量を読み取り過還元になる手前で酸化環境に切り替える。例文帳に追加

At a reduction step, hydrogen 16 is introduced into a reaction tube 11 containing an iron material 13, the gross weight of the generated water is read by using a liquid mass flowmeter 25 and the reduction step is changed over to an oxidation step before the iron material is reduced excessively. - 特許庁

次のＧＯＰの先頭のＩピクチャの符号化終了後のＶＢＶバッファの占有量が、アンダーフローを起こさないように、その時点までに使用可能な総符号量とglobal complexityとを用いて量子化スケールの下限値を計算する。例文帳に追加

A lower limit of a quantizing scale is calculated using a total coding amount which is usable until that time point and global complexity so that an occupation amount of the VBV buffer after the finish of the coding of a head I picture of the next GOP (Group of Pictures) does not cause an underflow. - 特許庁

樹脂成分として、第一のＡＢＳ樹脂と、第一のＡＢＳ樹脂よりもメルトフローレートが１０ｇ／１０ｍｉｎ以上大きい第二のＡＢＳ樹脂とを含み、これらの総量に対する第二のＡＢＳ樹脂の配合量が、３〜３０重量％の範囲内である。例文帳に追加

The conductive endless belt contains, as a resin component, a first ABS resin and a second ABS resin having a melt flow rate higher than that of the first ABS resin by ≥10 g/10 min, wherein the second ABS resin is blended in an amount of 3-30 wt.% based on the total amount of the resins. - 特許庁

複数の通信端末に向けて送信する各データを共有チャネルに割り当てるための送信パケットスケジューリング装置に関し、フロー数に応じたフェアスケジューリングによるデータ伝送を保証しながら、データ伝送量の総和量を増大させる。例文帳に追加

To increase the total sum of data transmission amounts while guaranteeing data transmission by fair scheduling corresponding to the number of flows regarding a transmission packet scheduling device for allocating respective data to be transmitted to a plurality of communication terminals to a shared channel. - 特許庁

第２の領域では、キューイングされているデータが全て無くなるまで、最も受信品質の高いフローを割り当て、最も効率の良い送信パラメータ（多値数の多い変調、符号化率の大きい符号）のデータが送信されるので、データ伝送量の総和を最大にすることができる。例文帳に追加

In the second area, since the flow of the highest reception quality is allocated until all queued data are gone and the data of the most efficient transmission parameter (modulation of a large multilevel number, a code of a large encoding rate) are transmitted, the total sum of the data transmission amounts is maximized. - 特許庁

酸化工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水を注入し、ガスマスフローメータ２８により発生する水素ガスの総流量を読み取り、水分が過剰に投入される手前で還元環境に切り替える。例文帳に追加

At the oxidation step, water is injected into the reaction tube 11 containing the iron material 13, the gross flow rate of the generated hydrogen gas is read by using a gas mass flowmeter 28 and the oxidation step is changed over to the reduction step before water is injected excessively. - 特許庁

ＴＣＰフロー制御部１３は、複数のＴＣＰリンク中の各ＴＣＰリンクを優先トラフィック用ＴＣＰリンク、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのいずれかに特定し、総トラフィック量に対する優先トラフィック量の割合が所定の閾値を超えた場合には、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのトラフィック量を抑圧する。例文帳に追加

A TCP flow control part 13 specifies each TCP link in the plurality of TCP links to either a preferential traffic TCP link or a non-preferential traffic TCP link, and when a ratio of preferential traffic volume to total traffic volume exceeds a predetermined threshold, suppresses the traffic volume of the non-preferential traffic TCP links. - 特許庁

焼却灰循環利用焼却システムを採用し、焼却灰（脱硫剤余剰分）の一部をシステムフローの前段にある定量ホッパ（または炉内砂層部）に返送し、脱水ケーキと混合、循環利用することで、脱硫剤投入量を低減化させ、結果として焼却灰発生総量を低減化させる。例文帳に追加

An ignited ash circulating and utilizing incineration system is employed, a part of incinerated ash (surplus desulphurization agent) is returned back to a specified amount hopper (or a sand layer in the furnace), mixed with dehydrated cake and circulated for utilization, thereby reducing a feeding amount of desulphurization agent, resulting in that a total amount of generated incineration ashes is reduced. - 特許庁

プロピレン重合体を含む、２３０℃、荷重２．１６ｋｇｆで測定されるメルトフローレートが１０ｇ／１０分〜１００ｇ／１０分であるポリプロピレン樹脂組成物であって、該ポリプロピレン樹脂組成物１ｇあたりのフォルクスワーゲンＰＶ３３４１法によって測定される揮発性有機化合物の総放散量が５０μｇ未満であるポリプロピレン樹脂組成物。例文帳に追加

The polypropylene resin composition comprises a propylene polymer and has a melt-flow rate, measured at 230°C when loaded at 2.16 kgf, of 10 to 100 g per 10 minutes, wherein the total emission rate of the volatile organic compound per gram of the polypropylene resin composition, measured by the Volkswagen-PV 3341 method, is lower than 50 μm. - 特許庁