総勘定元帳の英語

次に、総勘定元帳ファイルのほか各種マスターファイル（図示せず）更新等の会計処理を行なう（Ｐ３）。例文帳に追加

Then accounting processing such as the update of various master files (not illustrated), etc., in addition to an overall account ledger is carried out (P3). - 特許庁

・ 経営者による内部統制の無視のリスクに対応するための手続として、総勘定元帳に記録された仕訳データの母集団の網羅性を検討していない。例文帳に追加

16. In relation to the audit procedures corresponding to the risk of management override, the audit team failed to check the completeness of journal-entry data which had been booked on the general ledger.発音を聞く  - 金融庁

この発明は、現金出納帳、総勘定元帳、仕入台帳、補助簿の機能を持ち、他の帳簿への転記が不要となる帳簿に関するものである。例文帳に追加

To provide a ledger, which has functions as a cashbook, the general ledger, a purchases book and a subsidiary book and no item in which is necessary to be posted on another ledger. - 特許庁

取引が終了すれば、送信部４９が総勘定元帳記録部４８から取引情報を読み出して、ＡＴＭ２０に送り、ＩＣカード書込部２６が取引情報をステートメント記録部１４に書き込む。例文帳に追加

When the dealings are terminated, a transmitting part 49 reads dealing information from a general ledger recording part 48, transmits the information to the ATM 20 and an IC card writing part 26 writes the dealing information in a statement recording part 14. - 特許庁

利用者がインターネットを介して仕訳データ処理を行うに際し、データ入力画面を利用者のクライアントコンピュータへ送信し、そのデータに基づいて総勘定元帳の表示形式を選択可能とする手段を備えたシステム。例文帳に追加

This system is equipped with a means which sends a data input screen to the client computer of the user and enables the user to select a display format for a general ledger according to its data when the user performs a journal data processing through the Internet. - 特許庁

夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。例文帳に追加

To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine. - 特許庁

総勘定元帳６６と固定資産台帳６８とを記憶した記憶装置６４と、そのデータを読み取って、一定の限度額以上の支出金額であって、月をまたがった定期的な支出もしくは不定期に発生する支出対象項目を抽出する抽出手段８８を備える。例文帳に追加

A fund leveling system includes: a storage device 64 storing a general ledger 66 and a fixed asset ledger 68; and extraction means 88 for reading the data and extracting a periodical payment over months or an irregularly generated payment object item for a payment amount of a fixed limit amount or more. - 特許庁

各種の業務ソフトをレンタルサービスする運用事業者のデータセンタとインターネットを介し接続し、企業・個人の利用者のクライアントコンピュータからの業務ソフトのデータ処理入力作業を行うシステムにおいて、その利用者が会計処理を行うに際して利用者の利用目的に応じて総勘定元帳の表示形式を選択できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a user to select a display format for a general ledger according to the purpose of use when performing accounting processing as a system which is connected to the data center of an operator providing rental service of various transaction software through the Internet and performs data processing input operation of transaction software from a client computer of a user such as a company and an individual. - 特許庁