置場使用権の英語

一方、ユーザにアクセス権限がないと判断された場合、当該ユーザの使用している端末装置へ、その旨のメッセージデータが送信される。例文帳に追加

Meanwhile when it is determined that the user does not have the access authority, message data to that effect is transmitted to the terminal device which the user concerned uses. - 特許庁

使用権のない地図情報を新規に取得する場合に、取得費用の負担を軽減化できる仕組みを含む地図情報処理装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a map information processor that reduces a cost burden on a user who acquires new map information without permission. - 特許庁

画像形成装置１は、その内容通りに画像関連処理を実行することを許可するか否かを、このユーザが認証されかつ第一の使用権限情報が送信されてきた場合は、この第一の使用権限情報に基づいて判別し、認証されたが送信されてこなかった場合は、第二の使用権限情報に基づいて判別する。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 determines based on the first use authority information whether it is to be allowed that the process.relating to image is practiced as its content when the user is approved and the first use authority information is transmitted, or, determines base on the second use authority information when it is approved, but is not transmitted. - 特許庁

バスアービタ3は、複数のマスタ装置がバス使用要求があった場合、固定的に定められている優先順位に従ってバス使用権を与えるマスタ装置を決定する。例文帳に追加

A bus arbiter 3, when a plurality of master devices make bus use requests, decides a master device to which a bus use right is given according to fixedly determined priority. - 特許庁

複数のユーザで情報取得装置を共有して使用する場合に、ユーザ毎のアクセス権を柔軟に設定でき且つ該アクセス権に対応して記憶媒体における記憶容量の使用権限を設定可能とし、より適切な記憶媒体の使用を可能とする情報取得装置及びカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an information acquisition apparatus and camera capable of making a more appropriate storage medium available by setting an access right flexibly for each user and setting a use authority of storage capacity on the storage medium in accordance with the access right when sharing and using the information acquisition apparatus among a plurality of users. - 特許庁

周知商標(第4条第2段落参照)についての先の権利の所有者は，使用に気付いた後5年以内にその使用を阻止する措置を講じた場合は，合理的な期間内に行為したものとみなされる。例文帳に追加

The proprietor of an earlier right to a trademark which is well known, cf. Section 4, paragraph two, is considered to have acted within reasonable time if he takes steps to prevent the use within five years after he became aware of the use. - 特許庁

権利行使用のゲート３４を、権利獲得のために狙う始動入賞口３１及び特定入賞装置２９などが配されている位置から離れた場所に設置して狙いにくくする必要もないから、通常時と権利発生時とで狙い場所を大きく変更する必要もない。例文帳に追加

Since it is unnecessitated to install the gate 34 for using the right at a place away from a position, where a starting prize-winning port 31 and a specific prize-winning port 29 being targets for acquiring the right are arranged, it is not required to remarkably change a target place between a normal time and a time when the right is generated. - 特許庁

－ 後に特許権者が相応の補償を受けることを条件として、自然災害、大惨事又は突発的事故の場合の、保護を受ける工業所有権の主題を組み込んだ装置の使用。例文帳に追加

- the use of the devices incorporating the protected industrial property subject matter in cases of natural disasters, catastrophes or dramatic accidents, provided the owner of the patent is subsequently paid a commensurate compensation; - 特許庁