背心骨の英語

しかし、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置（肩）にあり、より大量に物資が運べるためである。例文帳に追加

In that fashion, however, more goods can be carried by using the pole than by holding things in arms or carrying on the back, because the center of the gravity falls on the position (a shoulder) which is almost vertical to feet with a backbone as an axis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけでより自然に“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みの矯正効果が向上するとともに、１対の背面交差部材がガードル本体に対してずれずに、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正効果が得られること。例文帳に追加

To provide a pelvis correction girdle enabling a wearer to further naturally perform "venus walk" only by wearing and walking, improving pelvis distortion correction effect, and preventing a pair of back cross members from slipping off from a girdle body so as to retain excellent feeling of wear and continuously obtain pelvis correction effect. - 特許庁

骨盤矯正ガードルにおいて着用して歩くだけで自然と“ビーナスウォーク”ができ、骨盤の歪みを矯正できるとともに、１対の背面交差部材がガードル本体に対してずれることがなく、良好な穿き心地を維持して連続的に骨盤矯正の効果が得られること。例文帳に追加

To provide a pelvis correction girdle making a wearer naturally perform "venus walk" and correcting distortion in the pelvis only by walking with the pelvis correction girdle put on, having no fear of displacement of a pair of back-side intersecting members relative to a girdle body, maintaining favorable wearing feeling, and continuously exerting pelvis correction effect. - 特許庁

iiib期では、腫瘍の大きさは様々で、鎖骨上方のリンパ節もしくは腫瘍と反対側の胸部にあるリンパ節、および/または以下の領域のいずれかまでがんが拡がっている：心臓、心臓につながる大きな血管、胸壁、横隔膜、気管、食道、胸骨または背骨、同一の肺葉内の複数の部分、肺周辺の胸膜腔に溜まった液体。例文帳に追加

in stage iiib, the tumor may be any size and has spread to lymph nodes above the collarbone or in the opposite side of the chest from the tumor; and/or to any of the following places: the heart, major blood vessels that lead to or from the heart, the chest wall, the diaphragm, the trachea, the esophagus, the sternum (chest bone) or backbone, to more than one place in the same lobe of the lung, and/or into the fluid of the pleural cavity surrounding the lung.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

保温性、耐水性に優れている素材等でできたベスト本体３の背部内側８を装着者の背骨を中心として左右シンメトリーに位置するように複数の半球体の突起４を配置し、襟にクッション５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

On the back inside 8 of a vest main body 3 made of a material excellent in heat insulating properties and water resistance, or the like, a plurality of semispheric protuberances 4 are so disposed as to be positioned in lateral symmetry on the opposite sides of a wearer, and a cushion 5 is provided at a neck. - 特許庁

携帯用飲料容器収納具１を背骨位置近傍に装着すれば、サーフィンなどの際に両手がフリーとなり、かつ飲料容器10が左右の中心位置にくることで、バランスを保つことができる。例文帳に追加

When the portable beverage container storing implement 1 is mounted near a backbone, both hands become free during surfing or the like, and the beverage container 10 is positioned at the center of the right and left to enable to hold balance. - 特許庁

エアバッグ４が背もたれ部２および座部３の両方に亘って一体的に形成されているので、このエアバッグ４の膨張、収縮による押圧力を、使用者の骨盤の略重心に作用させることができ、自然な動作感のもとで、使用者の骨盤全体を持ち上げたり、回旋させたりでき、骨盤の周囲の筋肉をほぐすことができる。例文帳に追加

Since the air bag 4 is formed integrally over both of the backrest part 2 and the seat part 3, pressurizing force by the expansion and contraction of the air bag 4 is made to act on the almost centroid of the pelvis of a user, the entire pelvis of the user is lifted and turned under a natural operation feeling, and muscles around the pelvis are relaxed. - 特許庁