自然植生の英語

したがって、その森林植生は、その地域の本来の植生、いわゆる潜在自然植生を残していると考えられる。例文帳に追加

Consequently, the forest is thought to preserve the original vegetation, the so-called potential natural vegetation, of the area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生土嚢から植物が繁茂し、擁壁表面が緑化され、自然に近い景観が得られる。例文帳に追加

Plants grow thick from the sandbag, the surface of the retaining wall becomes green, and a nature-looking view is provided. - 特許庁

台湾などから持ち込まれた樹種もあるが、基本方針として本来その地にあるべき植生（潜在自然植生）に配慮し、将来的には自然な鎮守の森らしくなるよう計画されたものである。例文帳に追加

Although some species were brought from places such as Taiwan, the policy was to take into account the vegetation (potential natural vegetation) of the area, and the Chinju no Mori was planned to grow as a natural forest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型の機械を用いることなく、より積極的に施工地周辺からの自然植生を導入させることのできる緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method capable of aggressively introducing natural vegetation from a periphery of construction site without using a big size machine. - 特許庁

苗木５には潜在自然植生の樹種のポット苗を用い、表面には草木の種子を吹き付けておくのが、それぞれ好ましい。例文帳に追加

It is desirable to use, as the nursery plant 5, a potential natural vegetation tree pot seedling, and spray seeds of plants on the surface of the slope. - 特許庁

コンクリート擁壁を、自然景観に溶けこませると共に、安定した植生が持続できる緑化パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a greening panel, by which a concrete retaining wall is introduced into a natural landscape while stable vegetation can be maintained. - 特許庁

自然環境や植物植生状態の解析を画像処理で行う際に、簡単に色基準で判別する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of distinguishing them simply by color standard when analysing natural environment and plant vegetation conditions by image processings. - 特許庁

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。例文帳に追加

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment. - 特許庁