舌を出すな.例文帳に追加

Don't stick [put] your tongue out.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鮮かな弁舌だ例文帳に追加

He is endowed with clear utterance―beautiful eloquence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

饒舌家だ例文帳に追加

He is a talkative man―a loquacious man―a voluble man―a garrulous old man―a chatterer―（女なら）―She is a chatterbox.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

イグアナは舌を出した。例文帳に追加

The iguana stuck out its tongue.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

内証で舌を出す例文帳に追加

to put one's tongue in one's cheek―laugh in one's sleeve発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立て板に水を流すような弁舌だ例文帳に追加

He is gifted with a flowing eloquence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

舌をとめておけなかったのだ。例文帳に追加

He could not hold his tongue.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ぺろぺろと舌を何度も出すさま例文帳に追加

the putting out of one's tongue, in a repeated manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その舌はだんだん細くなって先がとがっている例文帳に追加

The tongue tapers to a point.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

東洋医学の舌診では、舌の色等を見て疾病などの診断を行える。例文帳に追加

The glossoscopy of Oriental medicine diagnoses the disease by observing the color of the tongue or the like. - 特許庁

わしの体の残りの部分に舌なめずりしながらな」例文帳に追加

licking its lips for the rest of me."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

端子３２は、弾性舌片２２に係合する舌片係合孔３２ａを備えている。例文帳に追加

The terminal 32 has a tongue piece engaging hole 32a engaging with the elastic tongue piece 22. - 特許庁

彼の風采といい弁舌といい立派な紳士だ例文帳に追加

His manners and speech show that he is a perfect gentleman.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。例文帳に追加

We marveled at his bold attempt. - Tatoeba例文

私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。例文帳に追加

We marveled at his bold attempt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしそうなったら舌を噛み切ってしまうからだ。例文帳に追加

as it would otherwise have been bitten off short.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この男の舌はフランス人を驚かすにはばっちりだな、例文帳に追加

The man's tongue is fit to frighten the French.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

舌は鐘を鳴らすために使われるものだ。例文帳に追加

A zetsu is a tongue or clapper used to ring the bell. - 浜島書店 Catch a Wave

（医者が患者に向かって）舌をお出しなさい例文帳に追加

Show me your tongue.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

舌などを前に突出すことができる例文帳に追加

capable of being thrust forward, as the tongue発音を聞く  - 日本語WordNet

古代マヤ人は霊的な目的で舌ピアスをした。例文帳に追加

The ancient Mayans pierced their tongues for spiritual purposes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

全ての舌片８で、段目１１が斜めに設定される。例文帳に追加

On all the tongue pieces 8, the corrugated stripes 11 are obliquely set. - 特許庁

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。例文帳に追加

The little girl stuck out her tongue at him. - Tatoeba例文

舌を強く刺激して,涙が出そうであるさま例文帳に追加

being in a condition in which one is nearly about to cry because of a strong stimulation to the tongue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。例文帳に追加

The little girl stuck out her tongue at him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このように舌掃除用具１を貼って剥がすだけなので、舌をこする必要はなく、舌をこすり過ぎて舌の表面が荒れてしまうといったことがない。例文帳に追加

Since what is required is only pasting and separating the tool 1 like this, there is no need to rub the tongue and the surface of the tongue is not damaged due to rubbing the tongue excessively. - 特許庁

組立状態で、底壁１０から舌片２１、３１が突出し、側壁２０から舌片１１、４２、５２、６３が突出し、側壁３０から舌片１２、４３、５３、７１が突出し、天壁６０から舌片２２、３２が突出する。例文帳に追加

In an assembled state, tongue pieces 21 and 31 are projected from the bottom wall 10, tongue pieces 11, 42, 52, and 63 from the side wall 20, tongue pieces 12, 43, 53, and 71 from the side wall 30, and tongue pieces 22 and 32 from a top cover 60. - 特許庁

漢方医学による舌診の技能がない医師、あるいは遠隔地にいるために患者の舌を直接舌診できない医師、さらには医師でない薬剤師等であっても漢方医学に基づく舌診の診断結果が得られる舌診装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for tongue diagnosis by which a physician without a skill of tongue diagnosis by Chinese medicine, a physician who cannot directly diagnose a tongue of a patient in a remote place, or a pharmacist who is not a physician acquires a diagnostic result of tongue diagnosis based on Chinese medicine. - 特許庁

寡黙な彼がその日に限って冗舌だったのはいかにも不自然だ.例文帳に追加

There was something very unnatural about how, on that one day, he changed from his normal taciturn self into someone almost garrulous.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

七十の男がてんかんの発作の間に舌の一部を噛み切ったが舌は元通りにふさがったので、誰も噛んだ跡はわからなかった。例文帳に追加

A man of seventy had bitten off a piece of his tongue during an epileptic fit and the tongue had filled in again, so that no one could see a trace of the bite.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

この舌掃除方法を実施するのに好適な舌掃除用具１は、２枚の不織布３，５の間に吸着剤７を挟み込んだ構造になっている。例文帳に追加

The tool 1 for tongue cleaning suitable for performing this method for tongue cleaning has a structure of sandwiching the adsorbing agent 7 between two sheets of nonwoven fabric 3 and 5. - 特許庁

麻酔がかかっている間舌を噛まないように気をつけて下さい.例文帳に追加

〈歯医者の言葉〉 Be careful not to bite your tongue while it's still anesthetized.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

舌片１５は、先端が穴明き板３０に届くだけの長さを有している。例文帳に追加

The tongue piece 15 has the length so that the tip thereof reaches the perforated plate 30. - 特許庁

舌背に触れながら、軟口蓋の近くであるいはで作り出される子音例文帳に追加

a consonant produced with the back of the tongue touching or near the soft palate発音を聞く  - 日本語WordNet

また、解除手段６は、貫通孔６０と舌状片６１とよりなる。例文帳に追加

The releasing means 6 comprises a through hole 60 and a tongue like piece 61. - 特許庁

しかし，だれも舌を飼いならすことはできません。舌は休むことのない悪であり，死をもたらす毒で満ちています。例文帳に追加

But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:8』

禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。例文帳に追加

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move. - Tatoeba例文

大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。例文帳に追加

Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish. - Tatoeba例文

母音を中段中舌母音なものに減少させる、例えばシュワー例文帳に追加

reduce a vowel to a neutral one, such as a schwa発音を聞く  - 日本語WordNet

そのほとんどが地中に穴を掘る短い舌の単生バチの大科例文帳に追加

a large family of solitary short-tongued bees most of which burrow in the ground発音を聞く  - 日本語WordNet

禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。例文帳に追加

Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.発音を聞く  - Tanaka Corpus

発音体にはダブルリードのような形状をした葦舌（した）を用いる。例文帳に追加

For a sound source, Rozetsu (a reed), shaped like a double reed, is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼気通路７、舌体11及び声帯部50はＥＰＤＭで形成されている。例文帳に追加

The breathing path 7, the body of tongue 11, and the vocal cords part 50 are formed of EPDM. - 特許庁

前記第１、第２接触部が舌板の第１表面に舌板の長さに沿って二列に配置される。例文帳に追加

The first and second contact parts are arranged on the first face of the tongue plate in two rows along the length of the tongue plate. - 特許庁