船止めの英語

車両輸送船の床面滑り止めシート例文帳に追加

NONSLIP SHEET FOR FLOOR FACE OF VEHICLE CARRIER - 特許庁

船舶の船尾部２７に、船体外壁２８に沿って発生する下降流をせき止めて整流するための船尾フィン３１を設ける。例文帳に追加

At a stern portion 27 of a vessel, a stern fin 31 for damming and straightening a downward flow generated along a hull outside wall 28 is provided. - 特許庁

和船の帆の下端から出して,帆が動かないよう船上に結び止める麻網例文帳に追加

a flax net hung from the bottom edge of a sail on a Japanese ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俊寛は子供のように足摺りして涙ながらに船を止めようとするが、無情にも船は消えてしまう。例文帳に追加

Shunkan stamped the ground with tears like a child, but the boat was cruelly gone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳航索３を、曳航船１の船尾が被曳航船２の船首に受止められるまでウィンチ４に巻き取ることにより、曳航船１を被曳航船２に固定する。例文帳に追加

By winding the towing rope 3 around the winch 4 until a stern of the towing boat 1 is received by a bow of the towed ship 2, the towing boat 1 is fixed to the towed ship 2. - 特許庁

船などでの廻米による年貢を止め、地元で納付するよう改めること。例文帳に追加

To pay nengu at the local area instead of transporting it by ship, etc. to another location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、船底体３により船の安定性を向上できると共に波止め板25，26により作業中における波の弊害を防止できる。例文帳に追加

The bottom 3 may improve stability of the ship and the dodgers 25, 26 may prevent waves from interfering with the recovering operation. - 特許庁

船や貨車、その他の貨物が、予定された出発時間を過ぎても引き止められていること例文帳に追加

detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure発音を聞く  - 日本語WordNet