行くも留まるもあなたの自由です。の英語

You may go or stay at will.

You are free to go or stay.

You are free to go or to stay.

You are free to go or stay

You are at liberty to go or stay

You may go or stay at your pleasure.

You are free [at liberty] to go or stay.

You can go or stay, as you wish.

You are free to [It's up to you whether you] go or stay.

You may go or stay at your pleasure [as you please].

You may go or stay as you please―at your pleasure―at your sweet pleasure.

Whether you'll go there or not go there depends on you.

You should go there at least once too.

You should definitely try visiting there too.

By all means, please go there as well too.

It's your decision whether you go or stay.

It's up to you whether to use this opinion or not.

feel free to stay as long as you wish

You too, please do take part in it.

You should take part in that too.

You can go or stay, as you wish.

You should come too.

I hope you'll go there.

Please do try and go there sometime too.

You should try going there at least once too.

You can go or stay, according as you decide.

I'd be glad to go in your place.

I will follow you wherever you go.

I will go with you anywhere.

I will follow you anywhere.