留るの英語

去るも留るも心のままにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも任意です例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure―as you please.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

去るも留るもお心のままになさい例文帳に追加

You may go or stay as you please―at your pleasure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

列車は，都(つ)留(る)市と大(おお)月(つき)市の間の実験線を，鉄道職員を乗せて走行した。例文帳に追加

The train ran on the test track between the cities of Tsuru and Otsuki with train staff on board.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

JR東海は６月３日，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア実験センターでL0(エルゼロ)系のリニアモーターカーを公開した。例文帳に追加

Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled its L0 Series magnetic levitation (maglev) train at the company's maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture, on June 3. - 浜島書店 Catch a Wave

ソチ大会でのチームメンバーは葛(か)西(さい)紀(のり)明(あき)選手，伊(い)東(とう)大(だい)貴(き)選手，竹内択(たく)選手，清水礼(れ)留(る)飛(ひ)選手だった。例文帳に追加

The team members for the Sochi Games were Kasai Noriaki, Ito Daiki, Takeuchi Taku and Shimizu Reruhi. - 浜島書店 Catch a Wave

11月22日，東海旅客鉄道(JR東海)は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア施設でリニアモーターカーの新型車両，L0(エルゼロ)系の試作車を公開した。例文帳に追加

On Nov. 22, Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled a prototype of its new magnetic levitation (maglev) train, the L0 Series, at its maglev train center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４月12日，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とキャロライン・ケネディ駐日米国大使は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある東海旅客鉄道(JR東海)のリニア実験センターでリニアモーターカーに試乗した。例文帳に追加

On April 12, Prime Minister Abe Shinzo and Caroline Kennedy, the U.S. ambassador to Japan, took a test ride on the magnetic levitation (maglev) train at Central Japan Railway Company's (JR Tokai) maglev test center in Tsuru, Yamanashi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave