ビットマップを挿入する行。例文帳に追加

The row we are going to insert the bitmap into発音を聞く  - PEAR

行挿入/削除は無効化されます。例文帳に追加

Otherwise, line insertion/deletionare disabled.発音を聞く  - Python

複数行を挿入するには,挿入する行数を入力するだけでよい例文帳に追加

To insert several lines, simply enter the number of lines to be inserted発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数の挿入ルートのうち挿入支援を行う際の最適な挿入ルートを決定する。例文帳に追加

To determine an optimum insertion route to perform an insertion support among two or more insertion routes. - 特許庁

臓器内に挿入可能な挿入具の挿入部の出し入れをスムーズに行なうことができる挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an insertion assisting tool capable of smoothly taking in and out an insertion part of an insertion tool insertable into internal organs. - 特許庁

ハーネス部品を被挿入物に形成された挿入口から確実且つ迅速に挿入することができ、ハーネス部品の挿入作業を効率良く行うことができるハーネス部品挿入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a harness component inserting device capable of surely and rapidly inserting a harness component from an insertion hole formed on a insertion object and effectively proceeding an insertion operation of the harness component. - 特許庁

挿入する部材である挿入材３と挿入される部材である被挿入材１の２個の部材による構成とし、挿入材３の出入りの位置を制御することによって高さと傾斜の調整を行う。例文帳に追加

The device includes two members, i.e., an inserting piece 3 as an inserting member and a piece to be inserted 1 as a member to be inserted, whereby height and inclination is adjusted by controlling the incoming and outgoing positions of the inserting piece 3. - 特許庁

行間に空行を挿入する (ダブルスペース表示)。例文帳に追加

Double space the output.発音を聞く  - JM

カーソルの場所に空行を 1 行挿入します。例文帳に追加

Insert a blank line at cursor location.発音を聞く  - Python

行列挿入作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate matrix insertion work. - 特許庁

シート挿入を行わないときでも挿入シート用給紙トレイを使用可能にしたシート挿入機能付き画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device with sheet inserting function capable of using a feed tray for inserted sheet even when no sheet is inserted. - 特許庁

結果挿入部３０は、アクションの実行結果として生成された挿入文を抽出された語句の近傍に挿入する。例文帳に追加

A result insertion part 30 inserts a parenthetic sentence generated as an execution result of action in a neighborhood of the extracted phrase. - 特許庁

カード挿入通路１１に２種類のＩＣカードのいずれかを広面に平行させて挿入する。例文帳に追加

Either of two types of IC cards is inserted into the card insertion passage 11 in parallel with the wide surface. - 特許庁

挿入回路の挿入場所によらず任意に論理等価性検証を実行可能にする。例文帳に追加

To perform logical equivalence verification arbitrarily regardless of an insertion location of an insertion circuit. - 特許庁

カード処理装置は、挿入口に挿入されたＥＴＣカードに対して読み出し／書き込み処理を行う。例文帳に追加

The card processor performs reading/writing processing to an ETC card inserted in an insertion port. - 特許庁

形状解析を安定的に行え、かつ、内視鏡挿入状態を挿入部全体形状で解析する。例文帳に追加

To stably analyze a shape and an endoscope insertion state with the whole shape of an insertion part. - 特許庁

リング状のシールの挿入を容易に行えるようにしたシール挿入治具を提供する。例文帳に追加

To provide a seal insertion tool capable of facilitating insertion of a ring-shaped seal. - 特許庁

胃瘻チューブを瘻孔に挿入する際に術者が手技を行いやすい挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an insert assisting implement allowing an operator to easily perform hand technique in inserting a gastrostoma tube in a syrinx. - 特許庁

挿入検知センサ４がディスク１の挿入を検知したときにのみ、ゲート２２の開放が行われる。例文帳に追加

Only when the insertion detecting sensor 4 detects insertion of the disk 1, a gate 22 is opened. - 特許庁

電子メール広告挿入装置、メールマガジン発行装置および電子メール広告挿入方法例文帳に追加

DEVICE FOR INSERTING ELECTRONIC MAIL ADVERTISEMENT, DEVICE FOR ISSUING MAIL MAGAZINE, AND METHOD OF INSERTING ELECTRONIC MAIL ADVERTISEMENT - 特許庁

そして、読点挿入位置決定・挿入処理部２５が読点挿入候補文節のそれぞれに対し、当該読点挿入候補文節の直後に読点挿入を行うか否かを、規則の関係データベース３に記憶されている規則の関係を用いて判断し、読点挿入を行うと判断された読点挿入候補文節の直後に読点挿入を行う。例文帳に追加

A comma insertion position decision/insertion processing part 25 determines whether or not to insert a comma just after each comma insertion candidate clause according to relations of rules stored in a rule relation database 3, and inserts a comma just after the comma insertion candidate clause determined for comma insertion. - 特許庁

挿入する行数を入力しなさい例文帳に追加

enter the number of lines to be inserted発音を聞く  - コンピューター用語辞典

尿道に特殊な器具を挿入して行う手術。例文帳に追加

surgery performed with a special instrument inserted through the urethra.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内視鏡を体内に挿入して行う検査法。例文帳に追加

a procedure in which an endoscope is inserted into the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

各行の間はダブルスペースを挿入すること。例文帳に追加

Double space between each line. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは 80 桁目に改行文字を挿入することによって実現される。例文帳に追加

info fold発音を聞く  - JM

L IL 指示された数の空行を挿入する。例文帳に追加

L IL Insert the indicated # of blank lines.発音を聞く  - JM

によって改行が挿入されます。例文帳に追加

request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred.発音を聞く  - JM

空行を挿入・削除するだけの変更を無視する。例文帳に追加

Ignore changes that just insert or delete blank lines.発音を聞く  - JM

2 つめのファイルで「挿入された」行。例文帳に追加

An "inserted" line in the second file that corresponds to nothing in the発音を聞く  - JM

整形された出力行に再び挿入される。例文帳に追加

formatted output line.発音を聞く  - JM

表示の先頭に項目名を記述した行を挿入する。例文帳に追加

Print a line of column headings.発音を聞く  - JM

挿入、更新、削除の実行 - NetBeans IDE 6.5 チュートリアル例文帳に追加

Performing Inserts, Updates, and Deletes - NetBeans IDE 6.5 Tutorial発音を聞く  - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5 - チュートリアル - 行セットの挿入、更新、削除例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 - Tutorials - Performing Inserts, Updates, and Deletes発音を聞く  - NetBeans

既に強制改行がある場合は挿入しません。例文帳に追加

Add a hard line break if one does not already exist.発音を聞く  - Python

挿入部カバー３６の装着は、挿入部１８を挿入部カバー３６に挿入し、挿入部１８の先端に先端キャップ４０を被せたのち、挿入部１８に形成された吸引路３０からエアを吸引し、封止することにより行う。例文帳に追加

The insertion part cover 36 is fitted by inserting the insertion part 18 into the insertion part cover 36 to absorb air from an absorption path 30 formed on the insertion part 18 for sealing after covering the business end cap 40 on the business end of the insertion part 18. - 特許庁

細分化実行部３は挿入コードを用いて選別ベクトル情報のうち挿入対象となるベクトルを決定し、挿入コードによるベクトル分割を行い、付加情報を挿入する。例文帳に追加

A thinning executing part 3 determines a vector to become an insertion object out of the selected vector information by using the insert code, divides the vector with the insert code and inserts the additional information. - 特許庁

テープカセットが挿入排出口の幅方向に対して傾斜した状態で挿入排出口へ挿入または排出された場合でも、挿入または排出を正常に行うことができるカセットガイド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette guiding mechanism capable of performing normal insertion/ejection even when a tape cassette is inserted into/ejected from an insertion/ejection port while it is inclined in the width direction of the insertion/ejection port. - 特許庁

またこの電子部品挿入ヘッドで、異なる挿入ガイド機構部を複数用意し、それらを交換することで幅広いサイズの電子部品の挿入を行い得るような電子部品挿入ヘッドシステムを構成する。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of different insertion guide mechanism sections are provided for the insertion head such that they can be exchanged thus constituting the insertion head system for inserting electronic parts over a wide range of size. - 特許庁

オペレータは媒体挿入口の任意の位置に媒体を挿入することができ、挿入位置検知が正確に行われ、挿入された媒体のサイズ検知も可能にする。例文帳に追加

To insert a medium at an arbitrary position of a medium insertion port by an operator, to exactly detect an insertion position and to detect the size of the inserted medium. - 特許庁

推進力の働く方向を挿入部位の形状に合わせて適宜変化させることが可能で、挿入部位に応じた推進力を得て挿入部を効率良く自力推進させて挿入作業を行える内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope which can efficiently advancing its insertion section, properly changing its propelling power and direction according to the shape of the body part into which the tube is inserted. - 特許庁

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。例文帳に追加

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12. - 特許庁

座位による経鼻挿入を行っても挿入部をスムーズに進退操作することができ、しかも挿入部の進退操作が繰り返されても挿入部やその内蔵物に無理がかからない内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope in which an inserting portion can be smoothly advancedly or retractedly operated even when insertion through a nose is done in a sitting posture and excessive force does not act on the inserting portion and the components disposed within it even though the inserting portion is repeatedly advanced and retracted. - 特許庁

電池用トレイは、二次電池１０１を挿入する複数の電池挿入部４と、これら電池挿入部４内に設けられていて挿入されてきた二次電池１０１の位置決めを行なう電池位置決め部材６と、を備えている。例文帳に追加

The battery tray is provided with a plurality of battery insertion parts 4 into which a secondary battery 101 is inserted, and a battery-positioning member 6 to position the secondary battery 101 that is installed in the battery insertion part 4 and has been inserted. - 特許庁