補給土の英語

汚染物質が高温加熱処理で分解除去された高温浄化土壌と補給骨材を混合して、補給骨材を乾燥および加熱するとともに骨材混合土壌を得て、ついで、この骨材混合土壌にアスファルトを混合する。例文帳に追加

Soil cleaned at a high temperature wherein pollutants are decomposed and removed by a high temperature heating treatment and a replenishing aggregate are mixed, the replenishing aggregate is dried and heated to obtain aggregate mixed soil, and asphalt is added to this aggregate mixed soil. - 特許庁

漢城に集結して和平交渉を始めていた日本軍だが、本土から釜山までの海路の補給は維持していたが、釜山から漢城までの陸路の治安が悪化して食糧などの補給が滞りがちであった。例文帳に追加

The Japanese army that had assembled in Hancheng and commenced peace talks, maintained the route for supplies by sea from Japan to Busan, but the security of the land route from Busan to Hancheng had deteriorated and, therefore, supplies of food etc. were stacking up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の害虫，雑草、病原菌被害を受けない丈夫な植物体を作るための植物用補給剤、植物への補給剤供給方法，土壌消毒方法及び雑草除去方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a supplement for plants for preparing strong plant bodies not damaged by insect pests, weeds and pathogenic fungi for plants, and to provide a method for supplying the supplement to plants, a method for sterilizing soil and a method for removing weeds. - 特許庁

化学肥料を使って土壌へ人工的に養分補給を行なうことは可能だが、獲れる米は有機栽培に比べて脆くなり、やはり質が低下する。例文帳に追加

Although it is possible to replenish nutrients artificially with chemical fertilizer, the rice thus obtained is more fragile than its organically grown counterpart, and it has less quality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄欠乏症の発生しやすいアルカリ土壌耕地の改良において、経済的にも有効な鉄補給の為の植物栄養剤の提供。例文帳に追加

To provide an economically effective plant nutrition for iron supplement in the case of improving the farm land of alkali soil which tends to generate a deficiency of iron. - 特許庁

給油部付近に泥土が付着したり燃料タンク内に泥水が侵入するのを防止し、かつ作業中の燃料補給を容易に行う。例文帳に追加

To provide an agricultural work vehicle that prevents muddy earth from sticking near the oil-feeding part and inhibits muddy water from intruding into the fuel tank and facilitating the fuel supply during the work. - 特許庁

花株や土に対する水補給が容易で、管理が容易となり、常設での設置が可能な立体花壇装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional flower bed device facilitating water supply to a flower root and soil, also facilitating tending and enabling the installation in a permanent state. - 特許庁

植栽用ポット２１ａは保持版２３を設け、保持版２３下に補給水２６の水槽部２４を有する水受用容器２５と、保持版２３上に保持されたポット本体２２ａに補給水２６を補給する吸水体２７とから構成され、ポット本体２２ａには培土層２８に植物２９が植えられている。例文帳に追加

This culturing pot 21a has a holding plate 23 and has a water receiving vessel 25 having a water tank 24 of supplying water under the holding plate 23 and a water absorber 27 supplying water 26 into a pot main body 22a held on the holding plate 23, and a plant 29 is planted in a medium soil layer 28 in the pot main body 22a. - 特許庁