要件定義の英語

要件依存性検査部３２３および要件排他性検査部３２４は、抽出されたセキュリティ要件がセキュリティ要件検査用データ格納部２４に格納されている検査用データによって定義されている関係性を満たしているかを検査する。例文帳に追加

A requirements dependence inspection part 323 and a requirements exclusiveness inspection part 324 inspect whether the extracted security requirements satisfy the relationship defined by inspection data stored in a security requirements inspection data storage part 24. - 特許庁

名寄せに関わる基本的なデータ項目定義と要件を入力することで、所望の要件に対応し、拡張性のある名寄せデータベースを短時間に設計する。例文帳に追加

To design in a short time an extendable name sorting database corresponding to desired requirements by inputting basic data item definitions and requirements related to name sorting. - 特許庁

(1)に定める要件は，規則20.11に定義する，1又は2以上の技量陳述書により証明しなければならない。例文帳に追加

The requirements set out in subregulation (1) must be evidenced by means of one or more statements of skill, as defined in regulation 20.11.発音を聞く  - 特許庁

7.13. 代理人の権利及び義務は民法に規定されている要件に従う委任状によって定義されるものとする。例文帳に追加

7.13. Rights and obligations of an agent shall be defined by a power of attorney which complies with the requirements set forth in the Civil Law. - 特許庁

提示手段４は、第三者によるセキュリティ対策要件とセキュリティ対策実行要件との入力に応答して実装情報３を参照し、入力されたセキュリティ対策要件に対応する実装方法定義情報を提示する。例文帳に追加

A presentation means 4 refers to mounting information 3 in response to inputs of the security countermeasure requirement and security countermeasure execution requirement by the third party and presents the definition information on the mounting method corresponding to the input security countermeasure requirement. - 特許庁

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。例文帳に追加

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies. - 特許庁

同時に、業務適応部１０３は、予め定義されている業務要件情報を参照して、必要なソフトウェアモジュールを決定する。例文帳に追加

A job adaptive section 103 references job requirement information defined in advance to decide a required software module at the same time. - 特許庁

品質の低い要件定義書による見積もり誤りの発生や、再作業及び追作業の発生などのリスクを軽減すること。例文帳に追加

To reduce risks of generating an estimation error caused by a requirement definition document of low quality, and of generating reworking and additional work. - 特許庁