要求に答えるの英語

インナーパネルの開口部の面積をそれほど大きくしなくとも、ドアガラスの取付け作業を容易にするとともに、ドアガラスの大型化の要求にも答える。例文帳に追加

To facilitate the fixing work of door glass without substantially enlarging the area of an opening part of an inner panel, and accept the requirement increasing the size of the door glass. - 特許庁

複合化権利がない場合でも、画像の一部の転送要求に答えることができるようにし、且つ、処理速度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To satisfy a transfer requirement of part of an image even in the absence of a decoding right and to enhance the processing speed. - 特許庁

低気圧の環境下でも駆動トルクが低下しないようにモータを駆動させることができ、これによってドライバーの車両加速上昇等の要求に答えること。例文帳に追加

To respond to a driver's request such as an increase in acceleration of a vehicle by driving a motor so that a driving torque does not drop even under a low atmospheric pressure environment. - 特許庁

所定のエリアに対して露光又は読み取り処理をする際、光学的に処理を行うエリアの長手方向の平行度で要求される高精度の要求に答えることができる、ロバストな被処理物の高さ調整装置を具備する光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical apparatus equipped with a height adjusting device for a robust object, wherein the high accuracy required for parallelism in the longitudinal direction of an area to be optically processed is ensured when exposing or reading a predetermined area. - 特許庁

逆浸透膜モジュールを利用した淡水化システム又は方法において、各種の基準・規制又は要求に答えることのできる、淡水の供給システム（装置）又は方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fresh water supply method or system (apparatus) capable of satisfying various standards, regulations, or requirements, in a method or desalination system using a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

生産性を犠牲にすることなく、ユーザの要求に答えることのできる画像形成装置を提供し、特に写真画像データなどにおいて、軟調または硬調を簡易に表現したプリント出力を得ることを可能にする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus responding to a request of a user without sacrificing productivity and to obtain printing output easily expressing soft contrast and hard contrast, especially in a photographic image data. - 特許庁

解決しようとする課題は、マルチコアプロセッサを最適な状態でマルチタスク動作させ、信号処理システムなどのリアルタイム要求に答える様に動作させると共に、さらにそのリアルタイム性をくずさずにコアプロセッサの動作を監視することである。例文帳に追加

To solve the problems of operating a multi-core processor in a multi-task in an optimal state, operating a signal processing system to response to a real-time request, and monitoring operation of a core processor without losing its real-time performance. - 特許庁

弾性機構の構造等を更に工夫することにより、構造簡単で、コスト的にも有利となる状態で、ダイヤフラムがパンクしてもある程度のクッション性能を確保する、という要求に答えることが可能な鉄道車両用空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring for a rolling stock capable of securing cushioning performance of a certain degree even when a diaphragm is punctured with a simple structure and advantageous cost performance by improving a structure of an elastic mechanism or the like. - 特許庁