言い尽くせないの英語

それは言い尽くせない。例文帳に追加

There are no words to describe it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その湖の眺めは言い尽くせないほど素晴らしい。例文帳に追加

The view of that lake is indescribably beautiful. - Weblio Email例文集

その探検隊の苦労はとうてい言い尽くせるものではない.例文帳に追加

Words cannot describe the hardships the expedition went through.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その景色の美しさは言葉では言い尽くせない.例文帳に追加

The view is beautiful beyond description.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その景色の美しさは言葉では言い尽くせない.例文帳に追加

No words can fully express the beauty of the view.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

言葉では言い尽くせない程優れていること例文帳に追加

a condition of being excellent beyond description発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『扶桑略記』によれば、治安3年（1023年）、山田寺を訪れた道長は、堂内の「奇偉荘厳」は言葉で言い尽くせないほどだ、と感嘆しており、11世紀前半には山田寺の伽藍は健在であったことがわかる。例文帳に追加

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), Michinaga visited Yamada-dera Temple in 1023, when he marveled that magnificence and solemnity inside the temple was beyond description, showing that the Yamada-dera Temple building already existed in the early 11th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス