メディア読み取り機構収納部２０の中にメディア読み取り機構３を配設する。例文帳に追加

A media reading mechanism 3 is arranged in the media reading mechanism housing part 20. - 特許庁

触覚感知機構を備えた点字読み取り用装置例文帳に追加

BRAILLE READER EQUIPPED WITH TACTILE SENSING MECHANISM - 特許庁

読み取り光学系の光量補正機構例文帳に追加

LIGHT QUANTITY CORRECTING MECHANISM OF READING OPTICAL SYSTEM - 特許庁

導光板支持機構および画像読み取り装置例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE SUPPORT MECHANISM AND IMAGE READING APPARATUS - 特許庁

画像読み取り装置における走行枠の姿勢調整機構例文帳に追加

POSITION ADJUSTMENT MECHANISM FOR RUNNING FRAME IN IMAGE READER - 特許庁

基板交換装置および基板管理コード読み取り機構例文帳に追加

SUBSTRATE CHANGING DEVICE AND SUBSTRATE CONTROL CODE READING MECHANISM - 特許庁

磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置およびその制御方法例文帳に追加

IMAGE READER WITH MAGNETIC INK CHARACTER DATA READING MECHANISM, AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置において、読み取りの対象とする原稿に記載された磁気インクによる文字列を効率的に読み取る機構を提供し、あわせて前記の磁気インク文字データ読み取り機構を備えた画像読み取り装置の制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a mechanism for efficiently reading character strings by magnetic ink which is described on an original to be read and to provide a control method of an image reader with a magnetic ink character data reading mechanism in the image reader with the magnetic ink character data reading mechanism. - 特許庁

読み取り画像（スキャン画像）に色ずれが検出されると、キャリッジ３００の移動速度を低下させるように読み取り条件１４１を変更し、変更後の読み取り条件に従って読み取り機構１３０を駆動する。例文帳に追加

When the color shift is detected in the read image (scan image), a read condition 141 is changed so as to lower the moving speed of a carriage 300, and a read mechanism 130 is driven according to the changed read condition. - 特許庁

クランプおよびこれを用いたミラー保持機構ならびに画像読み取り装置例文帳に追加

CLAMP, MIRROR-HOLDING MECHANISM USING THE CLAMP, AND IMAGE READING DEVICE - 特許庁

読み取り装置２０は、フォトセンサ６１と、移動機構６２とからなる。例文帳に追加

The reading device 20 comprises a photo sensor 61 and a moving mechanism 62. - 特許庁

ディスクドライブの読み取りヘッド微調整及び伝動機構例文帳に追加

READ HEAD FINE ADJUSTMENT AND TRANSMISSION MECHANISM FOR DISK DRIVE - 特許庁

読み取り機構とこの読み取り機構に対向する対向部材との間を、画像の読み取りが行われずに用紙が通過する際に発生しうる用紙の詰まりを低減することにある。例文帳に追加

To reduce paper jams which may occur when paper passes between a reading mechanism and a member facing the reading mechanism without reading an image. - 特許庁

調整機構５２は、原稿Ｐの読み取り時における段差５１と読み取り位置Ａ２との搬送方向の距離を調整する。例文帳に追加

An adjustment mechanism 52 adjusts a distance in the conveyance direction between the level difference 51 and the reading position A2 during reading the manuscript P. - 特許庁

原稿読み取り機構１５の画像読み取り部１５ｂは、原稿セット部１５ａにセットされた原稿の画像を読み取る。例文帳に追加

An image reading portion 15b at a manuscript reading mechanism 15 reads an image of a manuscript set at a manuscript set portion 15a. - 特許庁

読み取り−書き込み機構は、記憶媒体からデータを読み取り、記憶媒体にデータを書き込むように適合される。例文帳に追加

The read-write mechanism is adapted to read data from the storage medium and to write data into the storage medium. - 特許庁

またフラットベッド型の画像読み取り装置において、画像の光学的読み取り機構とともに磁気的な読み取り機構を備え、光学的に読み取った画像データより磁気インク文字列の所在を検出して磁気的な読み取りを行なう例文帳に追加

In addition, in a flat bed image reader, it is provided with an optical reading mechanism of the image and a magnetic reading mechanism and magnetic reading is performed by detecting whereabouts of the magnetic ink character string from the optically read image data. - 特許庁

低振動駆動機構と同機構を用いた画像読み取り装置及び感光体ドラム駆動装置例文帳に追加

LOW VIBRATION DRIVING MECHANISM, IMAGE READING DEVICE USING THE SAME AND PHOTOSENSITIVE MEMBER DRUM DRIVING DEVICE - 特許庁

これにより、読み取り電流が、メモリセルの記憶機構を妨げないので、メモリセルをロバストにする。例文帳に追加

Since the read current does not impedes the storage mechanism of the memory cell, the memory cell is rendered robust. - 特許庁

装置の小型化と、特別なフォーカシング機構を用いることなく安価な画像読み取り装置の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive image reading apparatus while realizing miniaturization without a special focusing mechanism. - 特許庁

画像読取装置の焦点調節機構、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

FOCUSING MECHANISM AND METHOD FOR IMAGE READER, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

この複写機は、原稿読み取り装置２と、複写機本体１と、支持機構と、を備えている。例文帳に追加

This copying machine comprises a document reader 2, a copying machine main body 1, and a support mechanism. - 特許庁

ユーザレベル管理機構は、コンピュータシステムの読み取り／書き込み経路に挿入される。例文帳に追加

A user level managing mechanism is inserted to the read/write route of a computer system. - 特許庁

境界ワード格納機構を用いた読み取り−修正−書き込み動作を回避する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AVOIDING READ-CORRECT-WRITE OPERATION USING BOUNDARY WORD STORAGE MECHANISM - 特許庁

原稿供給機構によって順次取り出した原稿を搬送して所定の読み取り位置に載置する機能を持ったフラットベッドタイプの画像読み取り装置において、当該読み取り装置が読み取りの対象とする原稿の地色を白色として生成した画像データを効率よく後段の処理装置に提供する画像読み取り装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and a control method therefor, with which image data generated in the white base color of an original defined as the target of read by the relevant reader are efficiently provided to the processor of post-stage, concerning the flat bed image reader having a function for carrying originals successively extracted by an original feed mechanism and placing the originals at a prescribed read position. - 特許庁

スキャン用の経路は、転写機構及び定着機構を通過せず読み取り機構及び反転搬送路を経由する。例文帳に追加

The path for scanning does not extend through the transfer mechanism and fixing mechanism but extends through a reading mechanism and the inversion conveyance path. - 特許庁

メディア読み取り機構３から発生する熱は、メディア読み取り機構収納部２０を形成する高吸熱性遮蔽板２１を介して、ケース１０の内部を流れる空気に伝達される。例文帳に追加

Heat generated from the media reading mechanism 3 is transmitted through the high heat absorbing shield plate 21 forming the media reading mechanism housing part 20 to the air flowing in the case 10. - 特許庁

原稿読み取り機構１５の画像読み取り部１５ｂは、原稿セット部１５ａにセットされた原稿の画像を読み取り、この画像で表現される図形の各辺に対し、予め設定された倍率にしたがった拡大縮小を行なって得た画像データを出力する。例文帳に追加

The image reading section 15b of a manuscript reading mechanism 15 reads a manuscript image set to a manuscript setting section 15a to output the image data obtained by enlarging/reducing the manuscript image read according to a preliminarily set magnification relative to each side of the graphics displayed by the image. - 特許庁

マーク印刷の読み取りセンサを紙送り機構に取り付け、読み取りセンサ上に用紙を押さえつける用紙カバーを設けることで、用紙送行ラインの移動や用紙ミシン目のばたつきによるマーク印刷の読み取り不良を抑える。例文帳に追加

The sensor for reading mark print is attached to a paper feeding mechanism, and a paper cover for pressing a paper is provided on the reading sensor, thereby suppressing the poor reading due to the movement of a paper traveling line and the flapping of paper perforations. - 特許庁

反応機構解析プログラムおよび当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、ならびに反応機構解析装置例文帳に追加

REACTION MECHANISM ANALYZING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM, AND REACTION MECHANISM ANALYZING DEVICE - 特許庁

写真フィルムを読み取る機構を備えた画像読み取り装置と、前記の画像読み取り装置より画像データの提供を受けるホスト装置によって構成する画像読み取りシステムの制御方法において、前記の画像読み取り装置が写真フィルムに付着する埃を読み取った画像成分を除去する制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for removing image constituents where an image-reading apparatus reads dust adhering to a photograph film in the control method of an image-reading system, comprising the image-reading apparatus having a mechanism for reading the photograph film and a host apparatus for receiving the supply of image data from the image-reading apparatus. - 特許庁

点字読み取り用センサで識別された点字を、操作者が直接指で感じ取ることが出来る触覚感知機構を備えた点字読み取り用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Braille reader equipped with a tactile sensing mechanism in which a Braille character identified by a Braille reading sensor can be directly sensed through the finger of an operator. - 特許庁

また、情報記憶機構に対しデータの読み取りが可能な廃棄監視装置（30）が、廃棄された物品を提示されたとき、個人識別情報を読み取り（S12）、該個人識別情報に対応する利用者に課すべき懲罰を記録する（S15）。例文帳に追加

In addition, a disposal monitoring device (30), which can read the data from the information storage mechanisms, reads the personal identification information (S12) when the disposed commodities are presented, and records a penalty to be imposed on a user corresponding to the personal identification information thus read (S15). - 特許庁

画像記録装置メカ機構部のモータの振動が画像読み取り装置上の原稿及び読み取りセンサに伝わって読み込んだ画像が悪化する。例文帳に追加

To resolve the following problem: vibrations of a motor of an image recording device mechanism part are transmitted to an original on an image reader and a reading sensor to degrade a read image. - 特許庁

ＣＰＵ１で走行するプログラムで温度センサ３を読み取り、周期的に累積稼働平均温度６３を算出し、また、タイマ機構２を読み取り累積稼動時間６２を更新する。例文帳に追加

A temperature sensor 3 is read out by a program running with a CPU 1 to periodically calculate the cumulative working average temperature 63, and the cumulative working time 62 is updated by reading a timer mechanism 2. - 特許庁

シート原稿読み取り装置１６を有する画像形成装置Ａにおいて、操作部１５を装置Ａの手前に配置し、前記シート読み取り機構１６の開閉支点１９を装置Ａの後ろ上面に配置した画像形成装置。例文帳に追加

In this image forming device A having a sheet original reader 16, an operating part 15 is arranged ahead of the device A, and opening and closing fulcrum 19 of a sheet original reading mechanism 16 are arranged on the top surface at the back of the image forming device A. - 特許庁

バーコード読み取り機構において、個別情報を読み取るための読み取り用レーザ光に高周波重畳を施し、複層ディスクにおいて発生する干渉を低減する。例文帳に追加

In a bar code-reading mechanism, a reading-targeted laser light for reading the individual information receives high-frequency superposition, and an interference which occurs in the disk of multiplayer is reduced. - 特許庁

これにより、大視野の撮像手段や専用の読み取り装置を必要とすることなく、１次元バーコードの読み取りを簡便な機構で低コストで行うことができる。例文帳に追加

This eliminates the need of the imaging means of wider angle and the dedicated reading device and enables the one-dimensional bar code to be read by the simplified mechanism at low-cost. - 特許庁

配線基板等のワークに付されたバーコードを的確に読み取ることを可能とし、作業効率を向上させることができるバーコードの読み取り機構および読み取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and method for reading a bar-code, which properly read a bar-code attached to a workpiece such as a wiring board to improve working efficiency. - 特許庁

そして、情報処理部は、選別機構１０で所定規格のメダルが保持されている際、そのメダルの遊技関連情報の読み取りを実行する。例文帳に追加

Then, when the token of the prescribed standard is held by the sorting mechanism 10, the information processing part carries out reading of the game-related information of the token. - 特許庁

イメージセンサに結像させるための複数のレンズを簡素な機構で光路上に定位させることのできる画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of positioning a plurality of lenses for forming an image on an image sensor, on an optical path with a simple mechanism. - 特許庁

、磁気カードの読み取り機構を持つ装置に適した方法で効果的に不正改造を検出することができる決済端末を提供する。例文帳に追加

To provide a settlement terminal device which can effectively detect illegal alteration by a method suitable for a device having a magnetic card reading mechanism. - 特許庁

並列処理機構１４には、画像読み取り部としての受光素子アレイ１１とＡ／Ｄ変換器アレイ１３とが接続されている。例文帳に追加

Also, a light receiving element array 11 as a picture reading part and an A/D converter array 13 are connected to the parallel processing mechanism 14. - 特許庁

ＨＤＤ１は、ディスク及び読み取りヘッドを含む記録再生機構を収容した筐体２を備える。例文帳に追加

The HDD 1 comprises a housing 2 which houses a recording reproduction mechanism including a disk and a reading head. - 特許庁