負のインセンティブの英語

遊戯の実行者が負けた場合であっても、該遊戯者に遊戯を続けるインセンティブを与えることができる勝負情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game information management system which can give a game player an incentive to continue to play a game even if the player loses the game. - 特許庁

しかしながら、この点については、並行開示のための作成負担が課題となり、ＩＦＲＳの任意適用に向けて大きなディスインセンティブになるという強い指摘がある。例文帳に追加

However, it has been suggested that the workload involved in parallel disclosure can become a problem and possibly a major disincentive toward optional use of IFRS.発音を聞く  - 金融庁

特に、途上国の政府がこれらの資金を提供することは、財政負担の肥大化や対外債務の増大を招く恐れがあり、事業者が運営を効率化するインセンティブも生まれにくい。例文帳に追加

Particularly, the provision of funds by a government of a developing country may cause an increase in the fiscal burden and foreign debt in the country, and incentives of business entities to streamline the business are not likely to emerge. - 経済産業省

このように、税負担を軽減するためには株式の分散を行うインセンティブが働くが、一方で、後継者の経営環境を整えるためには、株式を一定程度後継者に集中して議決権を確保しておく必要がある。例文帳に追加

While there is thus an incentive to disperse shares in order to lighten the tax burden, it is also necessary to concentrate shares and voting rights in the hands of the successor to a certain extent in order to develop the successor’s management environment.発音を聞く  - 経済産業省

携帯電話を用いて商品を共同購入する共同購入者に対してインセンティブを図れる仕組みを前提として、サーバ側の処理負荷の軽減やパケット通信の効率化を実現できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the processing load of a server and increase the efficiency of packet communication on the premise of a mechanism that can provide incentives to group purchasers who purchase merchandise as a group using cellular phones. - 特許庁

この制度は人材育成投資にインセンティブを与えるものになるため、人材育成の金銭的負担が大きい中小企業における人材育成を促進することが期待される。例文帳に追加

As this scheme provides an incentive to invest in the development of human resources, it is expected to encourage human resource development by SMEs for whom human resource development is a major financial burden. - 経済産業省

失業問題の背景には、厳しい解雇規制や賃金の硬直性、手厚い雇用保険や失業給付が企業にとっては高負担となり、失業者の就業インセンティブを低下させている点があった。例文帳に追加

Factors affecting unemployment were the fact that incentives for employment were discouraged by high costs for the enterprises, such as strict restrictions on dismissal, rigidity of wages, and handsome employment insurance and unemployment benefits. - 経済産業省

また、国内のみならず外国企業からの我が国への投資マインドを向上させていくために、他国に負けない魅力的なインセンティブ制度を整備する必要がある。例文帳に追加

Also, in order to increase the current image of investment in Japan, not only from within but also from foreign companies, we need to develop an attractive incentive plan that is competitive with other countries. - 経済産業省