費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。の英語

Apart from its cost, the plan was a good one.

The plan was a good one apart from its cost.

Money for the plan was lacking.

The plan was given up at length because funds ran short.

Lack of funds put the kibosh on the plan.

The only drawback to the plan is its expense.

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.

The only drawback to this project is that it will cost too much.

That plan ended wastefully.

The project, in short, was a failure.

I find the plan to be unsatisfactory in several ways.

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.

His undertaking failed for lack of funds.

The plan was destined to miscarry.

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.

As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.

There is little merit in this plan.

it was ironical that the well-planned scheme failed so completely

They went ahead with the plan since there were no objections.

I've decided not to support the plan.

I have decided not to support the plan.

Lack of funds obstructed progress with the project.

He said he had no further plans yet.

The plan failed after all.

The plan was destined for failure.

Little did I imagine that my plan would go wrong.

The plan failed after all.

The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.

Put the plan on the scrap heap.

I have backed out of the scheme.