辺際の英語

その際に、辺の始点の名前が同じである辺ごとに格納装置の連続する領域に格納する。例文帳に追加

On this occasion, every edge having same name of starting point is stored in a continuous region in a storage device. - 特許庁

波打ち際で 見つけたんだよ。 岸辺に居たんだよ。 真夜中だってのに。例文帳に追加

I found her washed up on the shore in the middle of the night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウエハ周辺部を露光する際、スループットを低下させることなくレジストの発泡を抑制できるウエハ周辺露光装置及びウエハ周辺露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of exposing a wafer periphery which suppresses a resist from foaming in exposure, without deteriorating the throughput. - 特許庁

取得部１１０は、設備機器を操作する際の周辺情報を取得する。例文帳に追加

An acquiring part 110 acquires peripheral information when operating the equipment. - 特許庁

教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課例文帳に追加

Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットに方形の開口部を設ける際に、該開口部の右辺部と左辺部と下辺部との三辺を切断し、上辺部を切断しない方法で生じた開口部舌片を集球袋の遮蔽材としたものである。例文帳に追加

To provide a net for batting training, which has a square aperture formed therein, and an aperture tongue piece formed by cutting right, left, and lower sides of the aperture, without cutting an upper side of the same, and uses the aperture tongue piece as a shielding member for a ball collecting bag, to thereby reduce the abrasion of the ball collecting bag. - 特許庁

周辺機器を情報処理装置に接続した際に、周辺機器が情報処理装置から突出せずに収納されることで、周辺機器や情報機器を保護する。例文帳に追加

To protect a peripheral device and an information apparatus by storing the peripheral device without protruding it from the information processing apparatus when the peripheral device is connected to the information processing apparatus. - 特許庁

測定部位の周辺領域の表面を露呈させる際、測定部位の周辺領域をレーザ光で表面加工する。例文帳に追加

When the surfaces of the peripheral regions of the measuring part are exposed, surface finishing of the peripheral regions of the measuring part is executed by a laser beam. - 特許庁